✨[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang ...

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang tính chất tự quy chiếu và liên văn bản. Văn chương là hồi quang phục chiếu của chính nó, là kẻ lạ đã quen biết từ lâu” – Nhà nghiên cứu Nhật Chiêu.

--

Lâu đài của những số phận giao thoa (nguyên tác: Il castello dei destini incrociati, 1969) mang đậm phong cách văn chương – Italo Calvino (1923-1985). Tác phẩm gồm một chuỗi truyện kể được chia thành hai phần khác nhau: Lâu đài của những số phận giao thoa và Tửu quán của những số phận giao thoa. 

Như một trò chơi thể nghiệm đầy khoáng đạt trong nghệ thuật viết, Italo Calvino dùng cỗ bài Tarot truyền thống gồm 78 lá mà mỗi lá là một bức tranh về con người và cảnh đời. Ông chọn cỗ bài Visconti thế kỷ XV cho phần đầu (Lâu đài của những số phận giao thoa) và cỗ bài Marseille thế kỷ XVIII cho phần sau (Tửu quán của những số phận giao thoa) để dệt nên cuốn tiểu thuyết đặc biệt đậm chất Ý. Tuy nhiên, thời điểm viết cuốn sách này (1969), nhà văn sống ở Paris.

Xuyên suốt tác phẩm là câu chuyện của hai nhóm lữ khách, một nhóm qua đêm ở lâu đài và nhóm còn lại lưu trú ở một tửu quán. Họ dùng những lá Tarot để “tự thú” câu chuyện đời mình – bởi sau chuyến băng rừng, họ đột ngột mất đi tiếng nói.

Mỗi nhân vật tự lựa chọn các lá bài, sắp xếp chúng theo trật tự thời gian và đặt chúng lên bàn ở một vị trí nhất định nào đó. Và khi dùng lại lá bài của kẻ khác, người kể lại nhìn thấy nó có ý nghĩa khác, biến cố khác, cảnh tình khác theo một cách phối hợp mới.

Bằng cách phối hợp các hình ảnh, các ý nghĩa khác nhau của mỗi lá bài Tarot, Calvino đã dựng nên một tác phẩm “có đủ điên rồ và hủy diệt, yêu và hận, tìm thấy và đánh mất, dục vọng và cái chế”

“Tôi nghĩ đến việc xây dựng một loại trò chơi ô chữ nhưng được làm bằng những lá bài Tarot thay cho chữ viết, và bằng những câu chuyện đồ họa thay cho từ ngữ. Tôi muốn mỗi câu chuyện có một ý nghĩa mạch lạc, và muốn chúng đem lại cho tôi niềm vui khi viết – hoặc viết lại, nếu giả sử chúng từng là những câu chuyện kinh điển.”, Italo Calvino.

LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA

Italo Calvino

Dịch giả: Hà Vũ Trọng

Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

Về tác giả:

Italo Calvino (1923-1985) là nhà văn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đối với văn chương hiện đại Ý. Ông được xem là một trong những người kể chuyện vĩ đại nhất của thế kỷ XX.

Các tác phẩm của ông được dịch ra hàng chục ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, trong đó có tiếng Việt, và nhận được sự mến mộ của độc giả văn chương toàn cầu.

Thông số cơ bản:

Kích thước: 15,5x23,5 cm

Số trang: 172

Hình thức: bìa mềm, có tay gấp

Khối lượng: 200gr

Ngày xuất bản: Tháng 07/2022

Thể loại: Tiểu thuyết

👁️ 27 | ⌚2025-09-05 21:31:42.679
VNĐ: 160,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như
Não trái - não phải: Và cách chúng ảnh hưởng đến hành vi hằng ngày của chúng ta Não trái - não phải: Và cách chúng ảnh hưởng đến hành vi hằng ngày của chúng ta
Các thiên kiến trong cuốn sách “Não trái não phải và cách chúng ảnh hưởng đến hành vi hàng ngày của chúng ta” được trình bày theo từng chương/phần và tưởng chừng không liên quan
Đảm Bảo Cơ Hội Học Tập Và Giáo Dục Cho Trẻ Em Nhập Cư Tại TPHCM Đảm Bảo Cơ Hội Học Tập Và Giáo Dục Cho Trẻ Em Nhập Cư Tại TPHCM
Đảm Bảo Cơ Hội Học Tập Và Giáo Dục Cho Trẻ Em Nhập Cư Tại TPHCM
Hành Trình Của Elaina - Tập 14 Hành Trình Của Elaina - Tập 14
Hành Trình Của Elaina - Tập 14 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : AMAK. Tác giả : Jougi Shiraishi. Kích thước : 18 x 13 x 1.4
Bút Gel 0.5 mm - Deli EQ400-BL - Mực Xanh Bút Gel 0.5 mm - Deli EQ400-BL - Mực Xanh
Bút Gel 0.5 mm - Deli EQ400-BL - Mực Xan - Bút thường sử dụng để viết ghi chú, soạn thảo văn bản trên giấy. - Bút gel Deli, nhiều màu sắc cho bạn lựa
Bộ Vòi Hoa Sen Tắm Nóng Lạnh Pimisi PS-101C Bằng Đồng Thau, Điều Chỉnh Bằng Gật Gù Nóng Lạnh | Hàng Chính Hãng Bộ Vòi Hoa Sen Tắm Nóng Lạnh Pimisi PS-101C Bằng Đồng Thau, Điều Chỉnh Bằng Gật Gù Nóng Lạnh | Hàng Chính Hãng
Chào Bạn, có phải Bạn đang muốn tìm hiểu sản phẩm vòi hoa sen tắm nóng lạnh Pimisi PS-101C, hàng chính hãng được làm từ đồng thau mạ Cr/Ni sáng bóng. Với thiết kế sang
Chuyện Cười Cổ Nhân - Bản Quyền Chuyện Cười Cổ Nhân - Bản Quyền
Chuyện Cười Cổ Nhân Những câu chuyện vừa hài hước vừa thâm thúy của người xưa được cụ Vương Hồng sển sưu tầm và biên khảo. Mang giá trị nhân văn to lớn, rất cần
Miếng da lừa Miếng da lừa
Vào thế kỷ 19, có một chàng thanh niên tên là Raphaël de Valentin có tài năng và ước mơ viết được những tác phẩm kinh điển và phục vụ cho nhân loại, nhưng đồng
Sách - Ngữ Pháp Tiếng Anh Theo Chủ Đề Lớp 5 - Có Đáp Án - Combo 2 Tập - Minh Thắng Sách - Ngữ Pháp Tiếng Anh Theo Chủ Đề Lớp 5 - Có Đáp Án - Combo 2 Tập - Minh Thắng
-Ngữ pháp tiếng anh dễ hiểu , dễ nhớ -Tạo dựng nền tảng ngữ pháp vững chắc -Bài tập đa dạng , phong phú Tác giả: Nguyễn Thị Thu Huế Giá bìa: 161.000 ₫ NXB:
Vè Che Mưa Cho Xe Kia Soluto ( Vè Đen Hàng Thái ) Vè Che Mưa Cho Xe Kia Soluto ( Vè Đen Hàng Thái )
Vè Che Mưa Cho Xe Kia Soluto Công dụng: - Giảm tiếng ồn của gió gây ra: Với thiết kế động học sẽ làm hạn chế tiếng ồn mà gió gây ra khi bạn chạy
Binary Logic: ICT - Sách học tin học bằng tiếng Anh - Digital Teen 5 Student Binary Logic: ICT - Sách học tin học bằng tiếng Anh - Digital Teen 5 Student's Book
Digital Teens là bộ sách ICT bao gồm năm cuốn. Loạt bài rất thú vị này áp dụng một cách tiếp cận sáng tạo để trình bày và thực hành các kỹ năng CNTT-TT. Đặc
Thiên Thần Nổi Giận (Tái Bản) Thiên Thần Nổi Giận (Tái Bản)
Thiên Thần Nổi Giận Sidney Sheldon, tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết thuộc hàng Best-selling được người đọc Việt Nam yêu thích như "Nếu còn có ngày mai", “Âm mưu ngày tận thế”, "Thiên
Lược sử toán học - Từ ý tưởng đến thực hành Lược sử toán học - Từ ý tưởng đến thực hành
Mã hàng 8935244863932 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Maria Astrina, Iosif Ribakov, Natalia Yaskina Người Dịch Phạm Gia Huân, Lê Thúy Hà NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022
Hộp đựng thực phẩm 1.2L chịu nhiệt nội địa Nhật Bản Hộp đựng thực phẩm 1.2L chịu nhiệt nội địa Nhật Bản
Hộp nhựa đựng thực phẩm nắp liền Lock Pack nhựa PP cao cấp, an toàn tuyệt đối nội địa Nhật Bản - Chất liệu: nhựa cao cấp. - Công dụng: Hộp đựng thức ăn, thực
Cảm biến áp suất lốp TPMS STEEL METAL S5 van TRONG TIẾNG VIỆT SẠC NL mặt trời BH 12 tháng vios Cảm biến áp suất lốp TPMS STEEL METAL S5 van TRONG TIẾNG VIỆT SẠC NL mặt trời BH 12 tháng vios
***********LƯU Ý: VAN LẺ SHOP BÁN LÀ DÀNH RIÊNG CHO KHÁCH HÀNG ĐÃ MUA BỘ CẢM BIẾN TPMS CỦA SHOP TRƯỚC ĐÓ VÀ GIỜ CẦN MUA THAY THẾ. KHÁCH CHƯA MUA VUI LÒNG KHÔNG MUA
Combo 4 cuốn VIC Start IELTS All in One: Reading + Writing + Listening + Speaking Combo 4 cuốn VIC Start IELTS All in One: Reading + Writing + Listening + Speaking
Combo: VIC IELTS START - IELTS All in One 1. VIC IELTS Reading Start - IELTS All in One VIC IELTS Reading Start là cuốn sách bao quát toàn bộ những kiến thức căn bản
Nồi cơm cao tần Toshiba RC-18IP1PV - 1.8L - Lòng nồi dày 3mm chống dính, Công nghệ cao tần IH 1300W + nhiệt 3D, Chế độ điều chỉnh độ mềm của cơm, Hẹn giờ nấu- Hàng chính hãng, bảo hành 12 tháng Nồi cơm cao tần Toshiba RC-18IP1PV - 1.8L - Lòng nồi dày 3mm chống dính, Công nghệ cao tần IH 1300W + nhiệt 3D, Chế độ điều chỉnh độ mềm của cơm, Hẹn giờ nấu- Hàng chính hãng, bảo hành 12 tháng
- Loại nồi: Nồi cơm điện cao tần - Dung tích: 1.8 lít, Số người ăn 4 - 6 người - Nấu được: 8 - 10 cốc gạo - Công suất: 1300W - Thương hiệu
Bà Nội Găngxtơ Bà Nội Găngxtơ
Bà Nội Găngxtơ Bà nội của Ben là một bà nội chuẩn không cần chỉnh - bà có tóc bạc, răng giả, và giấy ăn giắt đầy tay áo. Bà chỉ thích ăn mỗi món
Cuốn Văn Học Hiện Đại: Chín Truyện Ngắn Cuốn Văn Học Hiện Đại: Chín Truyện Ngắn
Cuốn Văn Học Hiện Đại: Chín Truyện Ngắn Cả chín truyện ngắn đều xoay quanh đời sống của những con người thành thị Mỹ sau thế chiến thứ hai. Dù đó là những cựu quân
Từ điển Anh – Anh- Việt ( tái bản thay bìa trắng kẻ xanh ) ( BẢN MỚI 2020) KT Từ điển Anh – Anh- Việt ( tái bản thay bìa trắng kẻ xanh ) ( BẢN MỚI 2020) KT
Cuốn “‘Từ điển Anh – Anh – Việt” này là cuốn cẩm nang không thể thiếu giúp bạn học tiếng Anh bài bản. - Cuốn từ điển gồm 350.000 mục lục được chọn lọc dựa
Pieces of Her Pieces of Her
Pieces of Her Following the success of The Good Daughter - her fastest-selling Morrow hardcover to date - Karin Slaughter returns with another electrifying standalone thriller exploring the deadly secrets kept between a mother and
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như