Chị Kể Chuyện
Độc giả Việt Nam hẳn đã quen với hình ảnh cô bé Anne Tóc Đỏ và Emily sống trên đảo Hoàng Tử Edward dưới ngòi bút của nữ nhà văn L. M. Montgomery. Người đọc có thể cho rằng Emily hoặc Anne là một phần tác giả, nhưng nhân vật được tác giả hóa thân nhiều nhất chính là Sara Stanley - Chị Kể Chuyện. Montgomery đã từng thừa nhận rằng Sara Stanley chính là m.ình.
Câu chuyện bắt đầu khi anh em Bevery và Felix được cha gửi về sống một thời gian với gia đình chú thím ở đảo Hoàng Tử Edward. Tại đây, hai cậu bé được gặp rồi kết thân với các anh chị em họ và đặc biệt là Sara Stanley - người được mọi người gọi với biệt danh là "chị Kể Chuyện" vì khả năng kể chuyện tuyệt vời của m.ình. Cùng với những câu chuyện hấp dẫn của chị Kể Chuyện và các cuộc phiêu lưu, các cô bé cậu bé đã cùng nhau trải qua một mùa hè đầy thú vị và nhiều cảm xúc khó quên.
Về tác giả:
Lucy Maud Montgomery (1874 – 1942)
Thường được biết đến với bút danh L.M. Montgomery, là nữ nhà văn Canada nổi tiếng với series truyện viết về cô bé Anne tóc đỏ cùng với 20 tiểu thuyết, 500 truyện ngắn và thơ được nhiều thế hệ độc giả, đặc biệt là thiếu nhi trên khắp thế giới yêu thích.
Bà được Canada công nhận là danh nhân đóng vai trò quan trọng trong ý nghĩa lịch sử quốc gia, cùng với rất nhiều giải thưởng và vinh dự khác
👁️
17 | ⌚2025-09-05 21:26:16.798
VNĐ: 113,900
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


















Chị Kể Chuyện Độc giả Việt Nam hẳn đã quen với hình ảnh cô bé Anne Tóc Đỏ và Emily sống trên đảo Hoàng Tử Edward dưới ngòi bút của nữ nhà văn L. M.
Combo: HBR - Ra Quyết Định Dựa Trên Phân Tích Dữ Liệu + Phân Tích Dữ Liệu Tinh Gọn + Nghệ Thuật Kể Chuyện Bằng Dữ Liệu 1.HBR - Ra Quyết Định Dựa Trên Phân
Sách - Brand Storytelling - Tư Duy Thiết Kế Trong Kể Chuyện Thương Hiệu (Alpha Books) 1. Thông tin sản phẩm: Tác giả: Miri Rodriguez Nhà phát hành: Alpha Books Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhập
Thư Kí Bác Hồ Kể Chuyện Trải qua 24 năm làm thư kí tận tụy phục vụ Bác Hồ, 35 năm giữ gìn và phát huy di sản Hồ Chí Minh, dù đảm nhiệm cương
Độc giả Việt Nam hẳn đã quen với hình ảnh cô bé Anne Tóc Đỏ và Emily sống trên đảo Hoàng Tử Edward dưới ngòi bút của nữ nhà văn L. M. Montgomery. Người đọc
Di Sản Hồ Chí Minh - Vừa Đi Đường Vừa Kể Chuyện T.Lan ghi lại những mẩu chuyện về đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh, do Người vừa đi đường vừa kể
Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con (Bộ 2 Cuốn) 1. Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ Cuốn sách này… Dành tặng những tâm hồn tan vỡ,
1.Chúng ta - những người con của Đất Việt luôn có quyền tự hào về những trang sử vẻ vang của dân tộc. Cuốn sách "Kể chuyện danh nhân Việt Nam" khắc hoạ, phản ánh
Người Huế Kể Chuyện Huế Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Lê Vũ Trường Giang. Kích thước : 20.5 x 13.5
Data story - telling - nghệ thuật kể chuyện bằng dữ liệu Ý tưởng của cuốn sách: Cuốn sách này được tác giả tổng hợp và hệ thống hóa từ những nội dung đúc kết
Họ đã kể những câu chuyện tuyệt vời. Trong Bí mật của Người kể chuyện, Carmille Gallo tiết lộ những chìa khóa để kể những câu chuyện đầy mạnh mẽ, truyền cảm hứng, xây dựng
Bí Mật Của Người Kể Chuyện - Carmine Gallo ------------ Kể chuyện là một nghệ thuật, và người kể chuyện là một nghệ sĩ. Nghệ thuật kể chuyện có thể thay đổi cuộc đời của
Kể chuyện là một nghệ thuật, và người kể chuyện là một nghệ sĩ. Nghệ thuật kể chuyện có thể thay đổi cuộc đời của chúng ta. Làm thế nào một người bán áo
Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con Tác giả Chà Kích thước 12x18 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 92.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code
Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con Tác giả Chà Kích thước 12x18 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 92.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code
Combo 2 Cuốn Văn Học Đặc Sắc: Xứ Sở Miên Man + Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con Xứ Sở Miên Man Cuốn sách “Xứ sở miên man” mở ra trước mắt bạn đọc
CHUYỆN BUỒN CHỈ LÀ CHUYỆN CỎN CON Trong kỷ nguyên đang phát triển nhanh một cách chóng mặt, việc được “sống là chính mình” trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Mỗi sáng thức
Học sinh kể chuyện Bác Hồ là tác phẩm của Thy Ngọc, nhà văn chuyên viết về thiếu nhi. Ông cho rằng: “Viết cho thiếu nhi trước hết phải có tính giáo dục, song lại
Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài: Beethoven - Nhà Soạn Nhạc Cổ Điển Vĩ Đại Thế Giới Bộ sách Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài gồm 10 cuốn, trong đó mỗi cuốn sách
Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài: Những Thăng Trầm Trong Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Của Andersen Bộ sách Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài gồm 10 cuốn, trong đó mỗi cuốn sách
Hai Mươi Năm Sau (Tái Bản) ------------ HAI MƯƠI NĂM SAU là tập thứ hai trong thiên tiểu thuyết lịch sử dài gồm ba tập: Les Trois Mousquetaires (Ba người lính ngự lâm), Les Trois
Combo Các Lỗi Thường Gặp Trong Tiếng Anh + Cụm Động Từ Tiếng Anh Thông Dụng (Bộ 2 Cuốn) 1. Các Lỗi Thường Gặp Trong Tiếng Anh - Common Mistakes In English Trong quá trình
✪ Độ đèn led cốp sau đang là xu hướng hot của nhiều chủ xe hiện nay. Đây là kiểu độ đèn mới lạ, giúp chiếc xe trở nên khác biệt hơn với các dòng
Thảm lót sàn xe ô tô Kia sorento 2021- nay chất liệu TPE mang thương hiệu Macsim 3W được công ty TNHH Aladdin Asia đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại
Classroom Of The Elite 3 (Japanese Edition) - fahasa
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 320 trang Kích thước: 12,7 × 18,0 × 1,3 cm Sách Tinh tú tập 3 Tin tức vang lên như một tiếng sét trong vùng đất
Thế Hệ Lo Âu. Bạn có bao giờ suy nghĩ rằng mọi tiếng cười, trò đùa của tuổi thơ đang được thay thế bằng màn hình vô tri? Thế Hệ Lo Âu sẽ cho bạn
The Cellist #1 New York Times Bestseller “The pace of “The Cellist” never slackens as its action volleys from Zurich to Tel Aviv to Paris and beyond. Mr. Silva tells his story with zest, wit
Bút Gel Energel Infree 0.5 mm - Pentel BLN75TL-BX - Mực Đỏ - Mực có thể xóa được bằng gôm tẩy chuyên dụng được tích hợp trên thân bút. - Không sử dụng cho các
Thảm lót cốp Mercedes S Class 2022 làm từ vật liệu TPV - tên viết tắt của Thermoplastic Vulcanizate là nhựa dẻo lưu hóa tạo ra nhờ phản ứng với cao su. Vật liệu TPV
DỊCH HỌC TINH HOA Tác giả: Thu Giang Nguyễn Duy Cần Khổ sách: 13x19cm Số trang: 344 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-16652-3 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Bàn & Ghế Ăn Mặt Đá Chân Thép Phong Cách Đương Đại Xu Hướng Hiện Nay / Kích Thước 1.2m - 1.4m - 1.6m & 1.8m Nếu bạn cần 1 bộ bàn ăn sang trọng,
THÔNG TIN SẢN PHẨM Tải trọng 16 kg Tính năng Dùng cho bé từ 0 – 12 tháng: - Bé nằm chơi, nằm tắm nắng - Bé ngồi ngả nhẹ ăn bột - cháo -
THÔNG SỐ KỸ THUẬT Chế độ đo: 32 độ C. -42.5 Deg. C Độ chính xác: +/-0.2 Deg. C Khoảng cách đo: Đo ở khoảng cách 3-5cm Khối lượng đóng gói: 3,2 Kg Khối lượng
Trong các câu chuyện kể của Elena, ta cảm nhận sự biến chuyển không ngừng của tâm thức dù là trong im lặng. Ngần ấy trang viết chan chứa những tình cảm sâu lắng về
Compact First for Schools is a focused, 50 - 60 hour course for Cambridge English: First for Schools, also known as First Certificate in English (FCE). The Workbook provides further practice of language and vocabulary
Trong rừng nho (bìa mềm) Tác giả: : Ngô Tất Tố Giá bìa: 70.000 đ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2025(ISBN: 9786326176292)(Mã sách: 8935236437479) Dạng bìa: bìa mềm Số
Tác giả: Dona Đỗ Ngọc Khổ sách: 13x20cm Số trang: 202 Giá bán: 75,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13056-2 In lần thứ 1 năm 2018 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Ăn Dặm Sạch Sành Sanh ------------ Tác giả không tuyên truyền một chế độ ăn khắc nghiệt, cực đoan mà chỉ muốn chia sẻ những kiến thức khoa học và kinh nghiệm nuôi con của
Tác giả: Sigmund Freud Người dịch: Phan Quang Định Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 182 Nhà phát hành: Thời Đại Nhà xuất bản: Tri Thức Kích thước: 13.5 x 20.5
Chị Kể Chuyện Độc giả Việt Nam hẳn đã quen với hình ảnh cô bé Anne Tóc Đỏ và Emily sống trên đảo Hoàng Tử Edward dưới ngòi bút của nữ nhà văn L. M.
**Chứng chỉ Kế toán viên, Kiểm toán viên** là các chứng chỉ nghề nghiệp được cấp bởi Bộ Tài chính (Việt Nam). Chứng chỉ này nhằm mục đích đăng ký hành nghề hoạt động dịch
**_Kể chuyện đa phương tiện_** (tiếng Anh: _Transmedia storytelling_) là một cách mà các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp tham gia vào quá trình hội tụ truyền thông, trong đó các câu chuyện được
**Vừa đi đường vừa kể chuyện** là một tác phẩm văn học theo lối tự truyện được cho là Hồ Chí Minh viết với bút danh T.Lan. Trong tác phẩm, T. Lan là một cán
KB-6JT-G01Bộ trang điểm chuyên nghiệp 6 món KISS BEAUTY Kem BB che khuyết điểm + Phấn phủ bột + Chì kẻ mày lâu trôi + Bút dạ kẻ mắt + Mascara 4d + 11 màu
CHI TIẾT SẢN PHẨM USA STORE – Bút Chì Kẻ Lông Mày Trang ĐiểmTHÔNG TIN CHI TIẾT- Tên Sản Phẩm: Bút Chì Kẻ Lông Mày Trang Điểm- Màu Sắc: Nâu, Đen- Xuất Xứ: Quảng Tây-
Chuỗi cửa hàng Mỹ Phẩm Chính Hãng - Thái LanUy tín đã được đảm bảo qua hàng vạn đơn hàng trên khắp cả nước Cam kết hàng chính hãng loại 1 - Lỗi 1 đổi
Chuỗi cửa hàng Mỹ Phẩm Chính Hãng - Thái LanUy tín đã được đảm bảo qua hàng vạn đơn hàng trên khắp cả nước Cam kết hàng chính hãng loại 1 - Lỗi 1 đổi
BEAUTY STORE CHUYÊN MỸ PHẨM CHÍNH HÃNG TRUNG MỸ ANH-----------------------------------------------------❤ ☀️ THÔNG TIN SẢN PHẨM ☀️ ● Khách lưu ý giúp em là chì siêu mảnh này có lõi rất nhỏ nên xài tới đâu
- Shoptido bên Em có video sản phẩm, ảnh thật cầm trên tay cho Anh Chị dể hình dung - Anh Chị lướt qua xem thêm nhiều ảnh để hiểu rỏ thêm về sản phẩm
- Shoptido bên Em có video sản phẩm, ảnh thật cầm trên tay cho Anh Chị dể hình dung - Anh Chị lướt qua xem thêm nhiều ảnh để hiểu rỏ thêm về sản phẩm
BEAUTY STORE CHUYÊN MỸ PHẨM CHÍNH HÃNG TRUNG MỸ ANH-----------------------------------------------------❤ ☀️ THÔNG TIN SẢN PHẨM ☀️ ● Khách lưu ý giúp em là chì siêu mảnh này có lõi rất nhỏ nên xài tới đâu
- Shoptido bên Em có video sản phẩm, ảnh thật cầm trên tay cho Anh Chị dể hình dung - Anh Chị lướt qua xem thêm nhiều ảnh để hiểu rỏ thêm về sản phẩm
Kẻ mắt - bút kẻ mắt - kẻ mắt nội địa trung - chì kẻ mắt - kẻ mắt khô - bút kẻ mắt 2 đầu - bút kẻ mắt dạng chì - bút kẻ
Combo: HBR - Ra Quyết Định Dựa Trên Phân Tích Dữ Liệu + Phân Tích Dữ Liệu Tinh Gọn + Nghệ Thuật Kể Chuyện Bằng Dữ Liệu 1.HBR - Ra Quyết Định Dựa Trên Phân
Thiết kế tiện dụng 3-trong-1Chì kẻ chân mày L’Oreal Super Liner 3-trong-1 có thiết kế gồm một đầu là chì kẻ, một đầu tán và đầu còn lại là cọ với những sợi lông mềm
Thiết kế tiện dụng 3-trong-1Chì kẻ chân mày L’Oreal Super Liner 3-trong-1 có thiết kế gồm một đầu là chì kẻ, một đầu tán và đầu còn lại là cọ với những sợi lông mềm
Chì kẻ chân mày ngang FFLEUR nâu đen– Ffleur là một trong những hãng sản xuất mỹ phẩm chăm sóc da, mỹ phẩm make-up hàng đầu của Nga nên bút kẻ mày cũng được các
bạn mua hàng vui lòng nhắn tin màuCHÌ KẺ CHÂN MÀY NGANG yo-ji na-tureXuất xứ :HÀN QUỐCTrọng lượng: 0.5gMàu: Nâu sáng , nâu tôi ,FFLEUR là 1 trong những hãng sản xuất mỹ phẩm chăm
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
Chì kẻ chân mày ngang FFLEUR– Ffleur là một trong những hãng sản xuất mỹ phẩm chăm sóc da, mỹ phẩm make-up hàng đầu của Nga nên bút kẻ mày cũng được các chuyên gia
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
❤️Bút Chì Kẻ Lông Mày COSMETIC ART Chuyên Dụng Xé Tiện Lợi Chống Thấm Nước, Mồ Hôi - Lông mày là một phần quan trọng của gương mặt. - Một hàng lông mày dày rậm
❤️Bút Chì Kẻ Lông Mày COSMETIC ART Chuyên Dụng Xé Tiện Lợi Chống Thấm Nước, Mồ Hôi - Lông mày là một phần quan trọng của gương mặt. - Một hàng lông mày dày rậm
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
❤️Bút Chì Kẻ Lông Mày COSMETIC ART Chuyên Dụng Xé Tiện Lợi Chống Thấm Nước, Mồ Hôi - Lông mày là một phần quan trọng của gương mặt. - Một hàng lông mày dày rậm
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
Mô tả sản phẩm gói Tăm Chỉ kẽ răng cao cấp Nhật bản gói 80 chiếc - Dr.Polir (Japan)Giúp loại bỏ các mảng bám, dư thừa thức ăn nơi kẽ răng.Phòng tránh các bệnh răng
MÔ TẢ SẢN PHẨMChì kẻ mày cứng phẩy sợi Haozhuang Eyebrow Pencil PrecicionĐặc điểm nổi bật- Phô diễn tối đa độ dày rậm của chân mày nhưng vẫn giữ được sự mềm mại và chân
MÔ TẢ SẢN PHẨMChì kẻ mí trắng Odbo Gel Liner Pencil OD316Đặc điểm nổi bật- Chì kẻ mí trắng Odbo Gel Liner Pencil OD316có đầu bút được thiết kế vô cùng chuyên nghiệp, dạng gel
Chì Kẻ Mày Innisfree Auto Eyebrow Pencil 0.3g Đủ Màu Mẫu Mới 2020Cho dù bạn là người trang điểm chuyên nghiệp hay mới tập đều có thể sử dụng sản phẩm innisfree Auto Eyebrow Pencil
Sách - Brand Storytelling - Tư Duy Thiết Kế Trong Kể Chuyện Thương Hiệu (Alpha Books) 1. Thông tin sản phẩm: Tác giả: Miri Rodriguez Nhà phát hành: Alpha Books Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhập
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Xuất xứ: Nội địaHạn dùng : 3 năm *CÔNG DỤNG:- Chì xé được thiết kế độc đáo với lớp giấy xé tiện lợi bên ngoài, giữ gìn độ bền của chì bên trong qua thời
MÔ TẢ SẢN PHẨMMã Hàng: BB020866Xuất xứ: Hàn QuốcHãng sản xuất: innisfreeHSD: 3 năm kể từ NSXCông dụng:– Đây là sản phẩm khi ra mắt đã nhận được rất nhiều sự khen ngợi từ khách
1. Thành phần tăm chỉ: Nhựa HIPS chính phẩm; Sợi tơ POLYESTER 2. Công dụng tăm chỉ: - Tăm chỉ nha khoa có thể giúp loại bỏ vi khuẩn, mảng bám và mảng thức ăn
MÔ TẢ SẢN PHẨMXuất xứ :NgaTrọng lượng: gMàu: Nâu đenFFLEUR là 1 trong những hãng sản xuất mỹ phẩm chăm sóc da , mỹ phẩm makeup hàng đầu của Nga nên bút kẻ mày cũng
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Tăm Chỉ kẽ răngGiúp loại bỏ các mảng bám, dư thừa thức ăn nơi kẽ răng.Phòng tránh các bệnh răng miệng.Giúp răng chắc khỏeSản phẩm được làm từ nhựa HIPS chính phẩm và sợi tơ
Mảng bám trên răng và còn sót lại trong khe răng là nguyên nhân gây ra bệnh sâu răng, nha chu, hôi miệng. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn chúng khi chỉ sử
Xuất xứ: Nội địaHạn dùng : 3 năm *CÔNG DỤNG:- Chì xé được thiết kế độc đáo với lớp giấy xé tiện lợi bên ngoài, giữ gìn độ bền của chì bên trong qua thời
MÔ TẢ SẢN PHẨMMã Hàng: BB020866Xuất xứ: Hàn QuốcHãng sản xuất: innisfreeHSD: 3 năm kể từ NSXCông dụng:– Đây là sản phẩm khi ra mắt đã nhận được rất nhiều sự khen ngợi từ khách
Bút kẻ lông mày Lameila Double Effect LE15 - NH06- Tặng thêm khăn giấy đa năngShop:Bút chì kẻ lông mày Lameila là bút kẻ lông mày đa dụng với 2 đầu kẻ và chuốt lông
MÔ TẢ SẢN PHẨMChị em hãy tìm hiểu kỹ về shop, sản phẩm trước khi mua nhé, tớ bán hoàn toàn là nội địa Hàn Quốc, mua khi hãng sale, có bill giấy/ bill chụp
MÔ TẢ SẢN PHẨMChị em hãy tìm hiểu kỹ về shop, sản phẩm trước khi mua nhé, tớ bán hoàn toàn là nội địa Hàn Quốc, mua khi hãng sale, có bill giấy/ bill chụp