Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng kỳ lạ. “Tôi” muốn kết bạn với “cô gái mặc váy tím” bằng mọi giá. Cuối cùng, “tôi” đã tìm cách để “cô gái mặc váy tím” tới làm cùng một chỗ với mình. Nhưng “tôi” là ai? Và mong ước thực sự của “tôi” là gì?
Một sự ám ảnh mập mờ giữa điên rồ và lố bịch khiến Cô gái mặc váy tím trở nên khác biệt, đủ để kích thích trí tò mò và khơi gợi sự đồng cảm trong lòng độc giả.
Về tác giả:
Imamura Natsuko, một nữ nhà văn người Nhật Bản, ra mắt năm 2010 với tác phẩm Kochira Amiko (Amiko ở đây này – tạm dịch).
Cô gái mặc váy tím được xuất bản vào tháng 6 năm 2019 và đạt giải Akutagawa lần thứ 161 (năm 2019). Trước đó cô đã hai lần được đề cử cho giải thưởng này với hai tác phẩm, Ahiru (Con vịt – tạm dịch) và Hoshi no ko (Đứa con của những vì sao – tạm dịch). Ngoài ra Imamura Natsuko còn chấp bút nhiều tác phẩm và đạt vô số các giải thưởng khác.
👁️
12 | ⌚2025-09-05 22:16:46.837
VNĐ: 86,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Giới thiệu sách Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là
Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là một việc hết
"Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là một việc hết
1. Cô Gái Mặc Váy Tím Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có
Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Cô gái văn chương là một series light novel nổi tiếng của nữ tác giả Nomura Mizuki, một trong những hiện tượng light novel được nhắc đến nhiều nhất tại Nhật Bản cũng như trên
1. Quý Cô Tài Chính Bạn thân mến! Bạn đang cầm trên tay Quý cô tài chính, một cuốn sách về đề tài “quen mà lạ”: tiền bạc và giáo dục tài chính cá nhân.
Ai Dám Bảo ROM-COM Không Có Ngoài Đời Thực? - Tập 3 Bước vào tháng 7, Kouhei đã kịp lên kế hoạch cho vở rom-com của m.ình. Đó là thực hiện “Sự kiện bầu cử
Ai Dám Bảo ROM-COM Không Có Ngoài Đời Thực? - Tập 3 Bước vào tháng 7, Kouhei đã kịp lên kế hoạch cho vở rom-com của m.ình. Đó là thực hiện “Sự kiện bầu cử
Combo Sách Chăm Sóc Sức Khỏe: Ám Ảnh Ăn Sạch + Ăn Xanh Để Khỏe + EAT CLEAN Thực Đơn 14 Ngày Thanh Lọc Cơ Thể Và Giảm Cân (Bộ 3 Cuốn) 1, Ám Ảnh
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
1.Tiếng Triều Dâng “Cậu ôm trọn cơ thể cô gái vào lòng. Họ nghe thấy trong tấm thân trần trụi của người kia nhịp tim đang đập dồn dập. Chàng trai vẫn chưa thỏa khát
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA) 1.Hãy Chăm Sóc Mẹ Tác phẩm Hãy Chăm Sóc Mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung
Combo Sách Nguyễn Nhật Ánh (Bộ 10 Cuốn) Kể về mối tình đầu trong sáng của một cậu học trò dành cho một cô gái quê 16 tuổi trong dịp về quê nghỉ hè, và
Lời tựa 1: Trong những tháng ngày chênh vênh của tuổi trẻ, chúng tôi đã ngồi lại bên nhau, và cùng nảy ra ý tưởng viết chung một cuốn sách. Chúng tôi là ai? Chúng
Combo 2 Cuốn Sách Ăn Uống Dinh Dưỡng Lành Mạnh- Sống Sạch Để Xanh, Ăn Lành Để Khoẻ +Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông 1/ Sống Sạch Để Xanh, Ăn Lành Để Khoẻ
Tủ được làm từ nhựa đài loan nhập khẩu bền đẹp,rẻ,nhẹ nhàng dể vận chuyển và tiện lau dọn. Kích thướt :106x125x45 phủ bì nắp 45,hong 40(nhận làm kích thướt lớn hơn) Giá:1tr250 -2 cánh
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VINER CHÍNH HÃNG! Viner chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Ê Ấ ắ ượ - ồ à - ọ ị Ề Ủ Ị Ắ Ế ƯƠ + Công nghệ ủ trắng cô đặc từ tinh chất Dịch Yến Collagen + Lên tông ngay sau 15'
_ Bộ tượng tam không được làm bằng chất liệu gỗ bách xanh thơm phức liền khối thơm phức tự nhiên 100% _ Kt cao 13×9×8cm _ Bộ tượng tam không được điêu khắc trạm
Tác giả: Andy Griffiths Nhà xuất bản: Macmillan Năm xuất bản: 2015 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 344 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781447281580 Họ đã thêm một
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Chi tiết + Kích Thước Phủ Bì : Ngang x Sâu x
Vẽ là lối, là cách tự thoát ra của nhiều người. Những ai làm nghề sáng tác lại càng hay tìm đến vẽ., bởi vẽ cho ta thật nhiều tự do để bộc lộ hết
Lắp ráp và vận chuyển: - Bộ sản phẩm được đóng gói dạng rời gồm các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp, đầy đủ phụ kiện, video.
Thảm da Taplo Honda City 2021 vân Carbon cao cấp là 1 trong những phụ kiện không thể thiếu cho xe. Thảm được thiết kế chuẩn form, cấu tạo bằng da Microfiber nhẹ, mềm, bền,
10 phút tự học Tarot mỗi ngày Học Tarot không khó: chỉ 10 phút mỗi ngày! Với hàng trăm năm lịch sử, Tarot đã trở thành một công cụ khám phá thế giới nội tâm
_ Tượng đạt ma sư tổ ngồi thiền được làm bằng chất liệu gỗ hương đá tự nhiên 100% _ Kích thước cao 15×14×8cm _ Tượng đạt ma sư tổ được làm và hoàn thiện
Hướng dẫn lắp Bộ ốp Tapli titan bảo vệ và trang trí nội thất xe hơi BƯỚC 1 : Ướm thử các chi tiết vào vị trí cần lắp đặt, lấy chi tiết vừa nhất
Thám tử đã chết - Tập 5 Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nigozyu Dịch giả: Dương Dương dịch, Nguyên Phạm hiệu đính Số trang: 384 Nhà xuất bản: Hà Nội Khổ: 13x19
Thông tin chi tiết Mã hàng8934974210603 Tên Nhà Cung CấpNXB Trẻ Tác giảTori Dunlap Người DịchNguyễn Thị Kim Ngọc NXBTrẻ Năm XB2025 Trọng lượng (gr)460 Kích Thước Bao Bì20.5 x 13 x 2.2 cm Số
Lịch Sử Kiến Trúc Thế Giới Qua Hình Vẽ Qua nhiều năm giảng dạy môn Lịch sử kiến trúc thế giới ở các trường đại học có ngành đào tạo kiến trúc sư, tôi thấy
1.Thông tin chi tiết tạ bình vôi bọc cao su cao cấp. - Màu sắc: Xanh - Trọng lượng: 4kg. - Chất liệu: Gang đúc nguyên khối bên ngoài bọc cao su bóng. - Tạ
Minecraft: The Crash: An Official Minecraft Novel NEW YORK TIMES BESTSELLER • This official Minecraft novel is an action-packed thriller! When a new virtual-reality version of the game brings her dreams—and doubts—to life, one player
Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Hành Trình Triệu Đô CRYPTO: "Vỡ Lòng" Về Tiền Điện Tử - Trở thành nhà đầu tư thông minh Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới
Starter Toeic Third Edition (Kèm 3CD) Starter Toeic TOEIC Third Edition dành cho những người mới bắt đầu chuẩn bị cho kì thi TOEIC. Cuốn sách cung cấp một nền tảng tuyệt vời cho sinh
Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và
Trong mắt mọi người, cô gái mặc váy tím hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với tôi, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Trong mắt mọi người, cô gái mặc váy tím hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với tôi, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Giới thiệu sách Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là
Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là một việc hết
"Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là một việc hết
1. Cô Gái Mặc Váy Tím Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có
Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng
Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là một việc hết
Tên sản phẩm: Đầm Bé Gái - Váy tim xinh QATE723 cho bé gáiCam kết chất lượng và mẫu mã sản phẩm giống với hình ảnh.* MÔ TẢ SẢN PHẨM- Tên sản phẩm: Đầm Bé
**Cá voi vây** (_Balaenoptera physalus_), còn gọi là **cá voi lưng xám**, là một loài động vật có vú sống ở biển thuộc phân bộ cá voi tấm sừng hàm. Chúng là loài cá voi
Bộ Đồ Bé Gái Áo Váy Cổ Bèo Và Quần Đũi Cộc Năng Động [B26-2021]1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 áo váy và 1 quần đũi- Chất liệu vải: Đũi
Bộ Đồ Bé Gái Áo Váy Cổ Bèo Và Quần Đũi Cộc Năng Động [B26-2021]1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 áo váy và 1 quần đũi- Chất liệu vải: Đũi
Bộ Đồ Bé Gái Áo Váy Cổ Bèo Và Quần Đũi Cộc Năng Động [B26-2021]1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 áo váy và 1 quần đũi- Chất liệu vải: Đũi
Bộ Đồ Bé Gái Áo Váy Cổ Bèo Và Quần Đũi Cộc Năng Động [B26-2021]1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 áo váy và 1 quần đũi- Chất liệu vải: Đũi
Biểu đồ Kích thước: Kích thước ------ tuổi ----------- Chiều dài ------------ ngực S--------0-1Y ---------- 44cm/17.32 "------ 46cm/18.11" M-------1Y-2Y ------- 46cm/18.11 "------- 50cm/19.69" L--------2Y-3Y ------- 48cm/18.89 "------ 54cm/21.26" XL-------3Y-4Y ------- 50cm/19.69 "--- 58cm/22.83" Các tính
Biểu đồ Kích thước: Kích thước ------ tuổi ----------- Chiều dài ------------ ngực S--------0-1Y ---------- 44cm/17.32 "------ 46cm/18.11" M-------1Y-2Y ------- 46cm/18.11 "------- 50cm/19.69" L--------2Y-3Y ------- 48cm/18.89 "------ 54cm/21.26" XL-------3Y-4Y ------- 50cm/19.69 "--- 58cm/22.83" Các tính
Biểu đồ Kích thước: Kích thước ------ tuổi ----------- Chiều dài ------------ ngực S--------0-1Y ---------- 44cm/17.32 "------ 46cm/18.11" M-------1Y-2Y ------- 46cm/18.11 "------- 50cm/19.69" L--------2Y-3Y ------- 48cm/18.89 "------ 54cm/21.26" XL-------3Y-4Y ------- 50cm/19.69 "--- 58cm/22.83" Các tính
Cô gái văn chương là một series light novel nổi tiếng của nữ tác giả Nomura Mizuki, một trong những hiện tượng light novel được nhắc đến nhiều nhất tại Nhật Bản cũng như trên
**_Những cô gái nhỏ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Little Women_**) là một tiểu thuyết của tác giả người Mỹ Louisa May Alcott ban đầu được xuất bản trong hai tập trong 1868 và 1869. Alcott
Sáng tác : Trần nam Dân LÝ ĐẤT GIỒNG Nam: Nghe gió đồng bềnh bồng thênh thênh Len đất giồng là mầm đậu lên Sáng nay, nắng ấm trời êm Đồng xanh, xanh sắc lá.
[ Nước Hoa Chất ] ♛ CHRISTIAN DIOR - MISS DIOR ABSOLUTELY BLOOMING - Nhóm nước hoa: Hương hoa cỏ trái cây- Giới tính: Nữ- Nhà pha chế: Francois Demachy- Phong cách: Hiện Đại, Nữ
[ Nước Hoa Chất ] ♛ CHRISTIAN DIOR - MISS DIOR ABSOLUTELY BLOOMING - Nhóm nước hoa: Hương hoa cỏ trái cây- Giới tính: Nữ- Nhà pha chế: Francois Demachy- Phong cách: Hiện Đại, Nữ
[ Nước Hoa Chất ] ♛ CHRISTIAN DIOR - MISS DIOR ABSOLUTELY BLOOMING - Nhóm nước hoa: Hương hoa cỏ trái cây- Giới tính: Nữ- Nhà pha chế: Francois Demachy- Phong cách: Hiện Đại, Nữ
Ca khúc "**Phía sau một cô gái**", một sáng tác của Tiên Cookie dành riêng cho Soobin Hoàng Sơn, đã trở thành 1 trong những ca khúc được nghe nhiều nhất tại Việt Nam trong
**_Cô bé Lọ Lem_** hay **_Đôi giày thủy tinh_** (tiếng Anh: _Cinderella_, tiếng Pháp: _Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre_, tiếng Ý: _Cenerentola_, tiếng Đức: _Aschenputtel_) là một câu chuyện dân gian thể hiện
thumb|[[Vương quốc Macedonia (màu cam đậm) vào năm 336 TCN dưới triều đại của Philippos II của Macedonia; những vùng lãnh thổ khác bao gồm các quốc gia lệ thuộc của Macedonia (cam nhạt), người
1. Váy Xuông Bé Gái Họa Tiết Hoa Hồng Cổ Ren Từ 7-25kg [V17-2021]2. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Set gồm : 1 váy - Chất liệu : vải mềm nhẹ, thoáng mát, thấm hút
1. Váy Xuông Bé Gái Họa Tiết Hoa Hồng Cổ Ren Từ 7-25kg [V17-2021]2. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Set gồm : 1 váy - Chất liệu : vải mềm nhẹ, thoáng mát, thấm hút
1. Váy Xuông Bé Gái Họa Tiết Hoa Hồng Cổ Ren Từ 7-25kg [V17-2021]2. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Set gồm : 1 váy - Chất liệu : vải mềm nhẹ, thoáng mát, thấm hút
1. Váy Xuông Bé Gái Họa Tiết Hoa Hồng Cổ Ren Từ 7-25kg [V17-2021]2. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Set gồm : 1 váy - Chất liệu : vải mềm nhẹ, thoáng mát, thấm hút
Viên uống hỗ trợ tim mạch Coenzyme Q10 Orihiro 90 viên1. Thông tin chi tiết sản phẩmXuất xứ: Nhật BảnNhà sản xuất: OrihiroQuy cách đóng gói: Dạng viên nang, 90 viênTrọng lượng: 33g/hộp (1 viên
Viên uống hỗ trợ tim mạch Orihiro1. Thông tin chi tiết sản phẩmMã code: 4971493104352Xuất xứ: Nhật BảnNhà sản xuất: OrihiroQuy cách đóng gói: Dạng viên nang, 90 viênTrọng lượng: 33g/hộp (1 viên 365 mg/hàm
Đầm váy cho bé gái- dáng boy hoa nhí tím Có đủ size cho các bé từ 1-8 tuổiThiết kế rộng rãiChất dạ hợp thời tiết thu đông. Thiết kế mặc thoải mái mà vẫn
Viên uống hỗ trợ tim mạch Orihiro1. Thông tin chi tiết sản phẩmMã code: 4971493104352Xuất xứ: Nhật BảnNhà sản xuất: OrihiroQuy cách đóng gói: Dạng viên nang, 90 viênTrọng lượng: 33g/hộp (1 viên 365 mg/hàm
**Vọng cổ**, hay **vọng cổ Bạc Liêu**, là điệu nhạc rất thịnh hành ở Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Bắt nguồn từ bài _"Dạ cổ hoài lang"_ (nghe tiếng trống đêm, nhớ chồng)
Son Lì MAC Matte Lipstick 626 Whirl Màu Nâu Đất Tây646 Marrakesh Đỏ Nâu602 Chili Đỏ ỚtThuộc thương hiệu MAC đình đám đến từ bờ Tây xa xôi, những thỏi son MAC từ lâu đã
Váy 2 Dây Hình Tim Sành Điệu Cho Bé Từ 5-24kg [V19-2021]1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 váy hình tim- Chất liệu vải: Đũi cao cao cấp, bé mặc thoáng
Son Lì MAC Matte Lipstick 626 Whirl Màu Nâu Đất Tây646 Marrakesh Đỏ Nâu602 Chili Đỏ ỚtThuộc thương hiệu MAC đình đám đến từ bờ Tây xa xôi, những thỏi son MAC từ lâu đã
Bài này viết về một nền văn minh cổ đại. Liên quan đến thành La Mã cổ đại, vui lòng xem Trung tâm lịch sử thành Roma.
**La Mã cổ đại** là nền văn
Giới thiệuQuần áo cho những người nhỏ bé có thể trông rất giống thời trang cho người lớn và cũng thêm nhiều hơn nữa về yếu tố tiện lợi. Từ chất liệu vải thân thiện
Đặc điểm kỹ thuậtQuần áo cho những người nhỏ bé có thể trông rất giống thời trang cho người lớn và cũng thêm nhiều hơn nữa về yếu tố tiện lợi. Từ chất liệu vải
Váy Bé Gái 2 Dây Kẻ Caro 3 màu Kèm Nón Duyên Dáng [V23-2021] - Bống' Kid 1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 váy 1 nón - Chất liệu vải:
Váy Bé Gái 2 Dây Kẻ Caro 3 màu Kèm Nón Duyên Dáng [V23-2021] - Bống' Kid 1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 váy 1 nón - Chất liệu vải:
Váy Bé Gái 2 Dây Kẻ Caro 3 màu Kèm Nón Duyên Dáng [V23-2021] - Bống' Kid 1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 váy 1 nón - Chất liệu vải:
Váy Bé Gái 2 Dây Kẻ Caro 3 màu Kèm Nón Duyên Dáng [V23-2021] - Bống' Kid 1. THÔNG TIN CỦA SẢN PHẨM- Bộ sản phẩm gồm: 1 váy 1 nón - Chất liệu vải:
**_Truy tìm thanh gươm báu_** (tên gốc: **Quest for Camelot**) còn có nhan đề _The magic sword: Quest for Camelot_, là một phim hoạt hình sản xuất năm 1998 của hãng Warner Bros, dựa theo