Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang sử dụng bộ Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu biên soạn.
Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này có thể nói là một phiên bản cải tiến vẫn giữ những cái hay của bộ Giáo trình cũ. Bộ Giáo trình được biên soạn tỉ mỉ với 3300 từ mới, các bài khóa được kết nối một cách khoa học giữa các phần từ mới, giải thích, ngữ pháp và luyện nghe. Đồng thời những tồn đọng trong cuốn giáo trình cũ cũng được khắc phục giúp cho bộ Giáo trình này trở thành một công cụ hoàn hảo.
Có thể khẳng định kiến thức trong Bộ giáo trình Hán ngữ 6 cuốn giúp bạn học đến đâu chắc kiến thức tới đó!
Bộ giáo trình Hán ngữ mới này gồm 76 bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu từ luyện tập ngữ âm cơ bản tiếng Hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng; cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.
Bộ giáo trình Hán ngữ ấn bản lần này gồm 3 tập (chia thành 6 cuốn):
-
Tập 1 có 30 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 15 bài
-
Tập 2 có 20 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 10 bài
-
Tập 3 có 26 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 13 bài
👁️
19 | ⌚2025-09-06 19:17:57.748
VNĐ: 782,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ 1 ( Tập 1 - Quyển Thượng ) Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Tặng Ngay Tập Viết chữ Hán Phiên Bản Mới và Bookmark Ngôn Tình siêu đẹp Siêu Cool Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Số trang: tổng 1.439 trang Tập 1: 132 trang , Tập 2: 203 trang, Tập 3:
Combo Trọn Bộ Gíao Trình Học Ngoại Ngữ Đơn Giản: Giáo Trình Hán Ngữ (Tập 4, 5, 6) - Bộ Sách Công Phá Tiếng Trung Dành Cho Người Việt / Tặng Kèm Bookmark Green Life
Combo Trọn Bộ Giáo Trình Hán Ngữ (Tập 1,2,3) - Sách Học Tiếng Trung Siêu Tốc Dành Cho Người Việt / Tặng Kèm Bookmark Green Life Cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Giáo Trình Hán Ngữ (Bộ Sách Tạo Nền Tảng Cho Người Việt Học Tiếng Trung): Giáo Trình Hán Ngữ Tập 3 + Giáo Trình Hán Ngữ Tập 4 (Học Bằng App McBooks) - Trọn
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Combo Trọn Bộ "Combo Giáo trình Hán ngữ 6 quyển - Tặng Tập viết chữ Hán" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu
Combo Trọn Bộ "Combo Giáo trình Hán ngữ 6 quyển - Tặng Tập viết chữ Hán và Bút bay màu" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Vị Khách Bí Ẩn Giới thiệu nội dung: Lại là một mớ hỗn độn mới. Và một bí ẩn mới. Việc sự thật có thể được bóc trần hay không hoàn toàn phụ thuộc vào
1. Sách - Hướng dẫn tự học Tiếng Anh bằng công cụ AI Cuốn sách gồm ba phần chính: phần đầu giới thiệu AI như “gia sư 24/7” và hướng dẫn cách tối ưu ChatGPT/Gemini
Mã hàng 8935352611128 Tên Nhà Cung Cấp NXB Kim Đồng Tác giả Ole Könnecke, Hans Könnecke Người Dịch Nguyễn Thị Kim Liên NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)
Tính năng SmartWheel Biến việc cuộn chuột trở nên hữu ích cho bạn với SmartWheel của Logitech. Đạt độ chính xác từng dòng khi bạn cần tập trung vào chi tiết, và cuộn siêu nhanh
Brand : T-WOLF Model : Q13B Product name : Reachargeable Bluetooth mouse Color : Black, Gray, White, Star Black Wireless distance : 10m Battery capacitor : 600 MAh (Use 25 days) Wireless technology : 2.4GHz,
Hồ - Kawabata Yasunari - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng) ------------ Hồ - Kawabata Yasunari - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng)"Em đã bao giờ bắt gặp cảm giác đó chưa? Cái cảm giác: Ôi! Thật
Bút Chì Bấm 0.5 mm Fiesta - Pentel AX105W-S - Màu Xanh - Nét ngòi 0.5mm rõ, mịn và đẹp sẽ khiến các tác phẩm vẽ, các bài viết của bạn trông sạch và gọn
Tác giả: JORGE AMADO Dịch giả: THIÊN NGA Nhà xuất bản: Tổng Hợp Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 108 Ngày phát hành: 2024 Một anh mèo vằn, một cô chim én. Một loài suốt đời
Bạn đang mất quá nhiều thời gian tuyển sai người, phỏng vấn không hiệu quả? Cuốn sách “50 Câu hỏi tuyển dụng + bài test đánh giá năng lực ứng viên” là trợ thủ đắc
Được biên soạn dành cho tất cả người học tiếng Anh, tài liệu này giúp bạn học và tham khảo nhanh những kiến thức quan trọng như từ vựng, ngữ pháp, các thì, động từ,
Quân Vương – Thuật Cai Trị (Tái Bản) ------------ Quân Vương – Thuật Cai Trị (Tái Bản 2018) là cuốn sách gối đầu giường của rất nhiều thế hệ chính trị gia và lãnh đạo
Gali xin giới thiệu đến các bạn một sản phẩm không thể thiếu trong gian bếp hiện đại – Máy xay sinh tố công nghiệp GALI GL-1529B 2 lít . Đây là một thiết bị
Từ Làng Sen Cuốn sách tranh Từ Làng Sen có quan hệ khăng khít với "Búp Sen Xanh", cuốn tiểu thuyết đầu tiên lần theo bước đi từ nơi lọt lòng đến nơi Bác Hồ
GIỚI THIỆU SÁCH Trong thời đại công nghệ số hiện nay, Al không còn là một khái niệm xa vời mà đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống và công
Chị có một cuộc hẹn, tháng Tám hằng năm. Với người mẹ, đã nằm dưới mộ. Với nhân tình, mỗi năm một người. Giữa những cơn mưa bất chợt và những buổi tối oi nồng
Tác giả: Madonna Gauding Nhà xuất bản: Pyramid Năm xuất bản: 2021 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 256 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780753734339 Trải nghiệm Thiền là
Thông tin sản phẩm EU-GA283 EU-GA283 được nhập khẩu nguyên chiếc với nhiều tính năng hữu ích và ưu việt, thiết thực cho người dùng. EU-GA283 được thiết kế sang trọng đường nét tinh tế
Từ Dụ Thái Hậu ( QuyểnThượng + Quyển Hạ) Từ Dụ thái hậu là một trường thiên tiểu thuyết gồm 69 chương, có thể xem là tiểu thuyết lịch sử dạng “cung đấu” hiếm hoi
Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh Tác giả Andrew Craig Dịch giả Hoàng Ly Thể loại Kỹ năng Kích thước 15.7 x 24 cm Nhà xuất bản Thế giới Thương hiệu Trạm
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho hãng xe TToyota vios màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - Bạt phủ trong nhà
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ 1 ( Tập 1 - Quyển Thượng ) Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Tặng Ngay Tập Viết chữ Hán Phiên Bản Mới và Bookmark Ngôn Tình siêu đẹp Siêu Cool Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Số trang: tổng 1.439 trang Tập 1: 132 trang , Tập 2: 203 trang, Tập 3:
Combo Trọn Bộ Gíao Trình Học Ngoại Ngữ Đơn Giản: Giáo Trình Hán Ngữ (Tập 4, 5, 6) - Bộ Sách Công Phá Tiếng Trung Dành Cho Người Việt / Tặng Kèm Bookmark Green Life
Combo Trọn Bộ Giáo Trình Hán Ngữ (Tập 1,2,3) - Sách Học Tiếng Trung Siêu Tốc Dành Cho Người Việt / Tặng Kèm Bookmark Green Life Cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Combo Giáo Trình Hán Ngữ (Bộ Sách Tạo Nền Tảng Cho Người Việt Học Tiếng Trung): Giáo Trình Hán Ngữ Tập 3 + Giáo Trình Hán Ngữ Tập 4 (Học Bằng App McBooks) - Trọn
Với bất cứ một học viên tiếng Trung nào, cuốn sách giáo trình Hán ngữ là không thể thiếu được. Chương trình dạy tiếng Trung hiện nay tại các Trung hay trường học đều đang
Combo Trọn Bộ "Combo Giáo trình Hán ngữ 6 quyển - Tặng Tập viết chữ Hán" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu
Combo Trọn Bộ "Combo Giáo trình Hán ngữ 6 quyển - Tặng Tập viết chữ Hán và Bút bay màu" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập 1)
Combo Sách Học Tiếng Nhật -Bộ Minna no Nihongo- Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 2- Trọn Bộ 6 Cuốn : Hán Tự +Bản Tiếng Nhật+25 Bài Luyện Nghe +Viết- Nhớ Các Mẫu
Combo Giáo Trình Chuẩn HSK 6 Bài Học và Bài Tập ( Trọn Bộ Tập 1-Tập 2) ( Tặng Kèm Viết) Bản đặc biệt tặng kèm viết BTS và số lượng có hạn. Lưu ý:
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 3 + Tập 4 (Sách Giáo Khoa và Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn
Combo Sách Học Tiếng Nhật -Bộ Minna no Nihongo- Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 2- Trọn Bộ 7 Cuốn : Hán Tự +Bản Tiếng Nhật+25 Bài Luyện Nghe +Viết- Nhớ Các Mẫu
Combo Nuôi con không phải cuộc chiến 2 + Ăn dặm không phải cuộc chiến (Trọn bộ 4 cuốn - Tặng kèm bookmark HappyLife) Top sản phẩm Nuôi con "hot" nhất hiện nay! Chỉ
COMBO YBM TOEIC READING 1000 2 VOL (TRỌN BỘ 2 CUỐN) Bắt kịp xu hướng ra đề thi TOEIC theo định dạng mới, bộ sách YBM TOEIC Reading 1000 (gồm 2 cuốn) cho thấy rõ
COMBO YBM TOEIC READING 1000 2 VOL (TRỌN BỘ 2 CUỐN) Bắt kịp xu hướng ra đề thi TOEIC theo định dạng mới, bộ sách YBM TOEIC Reading 1000 (gồm 2 cuốn) cho thấy rõ
Combo Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn Hiệu Quả Dành Cho Người
Bộ truyện Gồm 12 cuốn: 1. Ảo Dạ “Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Bản ĐEN TRẮNG / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1, Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản
1. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 5 – đen trắng (phiên bản mới) Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội
Combo 6 Cuốn Tranh Truyện Cực Kỳ Hấp Dẫn: Tây Du Hí ( T1 + T2 + T3 + T4 + T5 + T6 ) ------------ 1. Tây Du Hí Tập 1 Hòa trộn giữa
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới In Màu / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1. Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4
1. Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam Cao Cấp 5 bản 4 màu – sách bài học Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học
1. Từ điển hình ảnh 3 ngôn ngữ Anh Hoa Việt Visual English Vietnamese Chinese Trilingual Dictionary Công ty phát hành First News - Trí Việt Ngày xuất bản 2018-08-24 21:48:58 Kích thước (Dài x
COMBO HACKERS TOEIC Có chắc cách “hack” điểm TOEIC là đây? Chính xác! Chỉ cần 30 phút mỗi ngày với bộ sách HACKERS TOEIC bạn sẽ đạt được mục tiêu chỉ sau 30 ngày Bộ
COMBO HACKERS TOEIC Có chắc cách “hack” điểm TOEIC là đây? Chính xác! Chỉ cần 30 phút mỗi ngày với bộ sách HACKERS TOEIC bạn sẽ đạt được mục tiêu chỉ sau 30 ngày Bộ