✨Dịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát Triển

Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp lýChương 2. Dịch vụ pháp lý của luật sưChương 3. Dịch vụ pháp lý của các tổ chức xã hội.Chương 4. Trợ giúp ph...

Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: 

Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp lý

Chương 2. Dịch vụ pháp lý của luật sư

Chương 3. Dịch vụ pháp lý của các tổ chức xã hội.

Chương 4. Trợ giúp pháp lý.

Chương 5. Nhu cầu và định hướng phát triển dịch vụ pháp lý ở Việt Nam

Phụ Lục

Luật Luật sư  năm 2006 sửa đổi 2012 và văn bản hướng dẫn thi hành ( Nghị định số 123/NĐ-CP, 

Luật trợ giúp pháp lý  số 11/ 2017 và văn bản hướng dẫn thi hành ( Nghị Định 144/2017/NĐ-CP, Thông tư số 08/ 2017/TT-BTP )

Văn bản tư vấn pháp luật (Nghị định số 77/2008/NĐ-CP, Thông tư số 10/2010/TT-BTP).

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách đến bạn đọc!

 

👁️ 20 | ⌚2025-09-07 15:37:25.490
VNĐ: 182,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Dịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát TriểnDịch Vụ Pháp Lý ở Việt Nam Thực Trạng Và Định Hướng Phát Triển
Dịch Vụ Pháp Lý Ở Việt Nam - Thực Trạng Và Định Hướng Phát Triển (DH) Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp
Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp lý Chương 2. Dịch vụ pháp lý của luật sư Chương 3. Dịch vụ pháp lý
Hồi Ức Đến Tương Lai - Suy Ngẫm Về Văn Hóa, Giáo Dục Và Con Đường Phát Triển Của Việt Nam Cuốn sách “Hồi ức đến tương lai” của Giáo sư Trần Văn Thọ là
Hồi Ức Đến Tương Lai - Suy Ngẫm Về Văn Hóa, Giáo Dục Và Con Đường Phát Triển Của Việt Nam Cuốn sách “Hồi ức đến tương lai” của Giáo sư Trần Văn Thọ là
Báo cáo tại Diễn đàn hợp tác và phát triển kinh tế thế giới (APEC 2017), đến năm 2050 nền kinh tế Việt Nam có khả năng nằm trong “top 20” nền kinh tế phát
Combo Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản + Mẹ Nhật Dạy Con Thành Tài Trước Năm 12 Tuổi (Bộ 2 cuốn) Là một người quan tâm đến giáo dục và mong muốn
NGUYỄN MINH CHÂU TRONG TIẾN TRÌNH ĐỔI MỚI VĂN HỌC VIỆT NAM Nhà văn Nguyễn Minh Châu (1930-1989) Sau năm 1975, văn học Việt Nam trải qua một cuộc chuyển mình dữ dội, không chỉ
Combo Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản + Mẹ Nhật Dạy Con Thành Tài Trước Năm 12 Tuổi (Bộ 2 cuốn) Là một người quan tâm đến giáo dục và mong muốn
Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ ------------ Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lão người Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái
Ngày nay, dưới tác động của toàn cầu hóa, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) dần trở thành nhân tố quan trọng thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế. FDI mang trên mình
Ngày nay, dưới tác động của toàn cầu hóa, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) dần trở thành nhân tố quan trọng thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế. FDI mang trên mình
Ngày nay, dưới tác động của toàn cầu hóa, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) dần trở thành nhân tố quan trọng thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế. FDI mang trên mình
Ấn phẩm thuộc tủ sách Phụ nữ tùng thư – Giới và Phát triển Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 10 năm 2022 Giới thiệu Tác giả –
Hợp đồng là một chế định quan trọng, được ghi nhận từ rất sớm trong hệ thống pháp luật Việt Nam. Bên cạnh các quy định chung về hợp đồng, tại Bộ luật Dân sự
Sáng tạo Việt Nam tập 8: Tái cấu trúc doanh nghiệp thành công Tác giả: CEO Đặng Đức Thành (chủ biên) và Tập thể tác giả - Tổng Giám đốc Học viện Khởi nghiệp Thành
“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
Dịch Lý - Khai Phá Hệ Thống Triết Lý Kinh Dịch - Tập 2: Lạm Bàn Và Phụ Lục LỜI GIỚI THIỆU Kinh Dịch là tác phẩm thần bí-triết-sử học cổ xưa nhất của Trung
“Nhưng trong một thế giới bị chia rẽ bởi những khác biệt về quốc tịch, chủ t.ộc, màu da, tôn giáo và của cải, thì nguyên tắc này (pháp quyền) là một trong những yếu
Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy ------------ 1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong
Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy ------------ 1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** BỒN CẦU LIỀN KHỐI CAO CẤP - HỆ THỐNG XẢ SIPHONIC 2
“500 Words, Phrases, Idioms for the TOEFL iBTplus Typing Strategies” là một trong những cuốn sách nằm trong bộ luyện thi TOEFL - ibt của tác giả Bruce Stirling. Một trong những giáo sư có
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Title in this set: - Zak Zoo and the School Hullabaloo: Book 1 - Zak Zoo and the Peculiar Parcel: Book 2 - Zak Zoo and
Giới thiệu “Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mọi chuyện chính yếu của đời tôi đều xảy ra ở nơi này và tôi viết bằng hồi ức về Hà Nội xưa cũ,
Luật Đấu thầu năm 2023 được Quốc hội khóa XV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 23/6/2023, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2024, thay thế Luật Đấu thầu năm 2013 (sửa đổi,
Bộ 4 tấm Thảm xốp lót sàn an toàn Thoại Tân Thành – màu vàng (50x50cm) Bộ 4 tấm Thảm xốp lót sàn an toàn Thoại Tân Thành – màu vàng (50x50cm) được làm từ
Số đỏ là một tiểu thuyết văn học của nhà văn Vũ Trọng Phụng, đăng ở báo từ số 40 ngày 7 tháng 10 1936 và được in thành sách lần đầu vào năm 1938.
Nhằm giúp các em học sinh có thêm tài liệu để ôn luyện và thực hành môn tiếng Anh 6 theo chương trình mới của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chúng tôi biên soạn
“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy
Trắc Nghiệm Luật Hình Sự Việt Nam - Phần Chung (DH) GIỚI THIỆU SÁCH Bộ luật Hình sự (BLHS) năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là một trong các công cụ sắc bén,
Tên sản phẩm: Bộ 2 móc treo đồ sau ghế ô tô xe hơi dễ thương - Tiện lợi, nhỏ gọn, tính hữu dụng cao, móc treo đa năng là sản phẩm không thể thiếu
Giới thiệu sách “Thế giới này sẽ đơn giản biết bao khi kẻ ác luôn hiện nguyên hình là một con quỷ dữ ”- Bernhard Schlink Không có gì lãng mạn trong lần gặp mặt
Giới thiệu sách Sướng Khổ Tiêu Tiền - Cách Tiêu Pha Thời Thượng Của Giới Trẻ Hàn Quốc Tiêu tiền bạt mạng là phù phiếm, là nông cạn, là đáng bị lên án! Tiêu vì
THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: J. Krishnamuti Dịch giả: Nguyễn Sỹ Khánh Nhà xuất bản: Tổng Hợp Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 264 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Là nhà
- Thương hiệu: OHAHA - Chất liệu: Gỗ MDF lõi xanh phủ Melamine 2 mặt chống ẩm - Màu sắc: Như hình hoặc theo khách yêu cầu - Sản phẩm thân thiện với môi trường,
Tủ quần áo gỗ SMLIFE Crissio với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại
Chất liệu thép không gỉ, độ bền cao, không bị phai màu, rạn nứt hay han gỉ trong thời gian dài sử dụng Sản phẩm được thiết kế các chi tiết nổi, vừa có tác
Bộ trải tiện ích Everon được may cả hai mặt bằng vải Poly với nhiều tính năng nổi bật như độ mềm dẻo, cùng tính năng chống thấm nước, tĩnh điện và lọc khuẩn rất
Tính năng sản phẩm Bếp từ đơn âm AB265A Mặt kính ceramic chịu nhiệt Mâm từ đường kính 22cm Mâm từ tự động nhận biết kích cỡ xoong nồi. Chức năng hẹn giờ, chế độ
Chuyện của chúng tôi là một cuốn tự truyện của Nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Võ Hồng Phúc. Cuốn sách gồm 7 chương, chương 1 có tựa đề “Quê hương”, tác
Dịch Vụ Pháp Lý Ở Việt Nam - Thực Trạng Và Định Hướng Phát Triển (DH) Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp
Nội dung cuốn sách gồm các chương sau: Chương 1. Những vấn đề lý luận về dịch vụ pháp lý Chương 2. Dịch vụ pháp lý của luật sư Chương 3. Dịch vụ pháp lý
**Cá chết hàng loạt ở Việt Nam 2016** hay còn gọi là **Sự cố Formosa** đề cập đến hiện tượng cá chết hàng loạt tại vùng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh) bắt đầu từ ngày
Việt Nam không công nhận hôn nhân cùng giới, kết hợp dân sự, chung sống có đăng ký hay bất kỳ hình thức tương tự nào khác cho các cặp đôi cùng giới. Hiến pháp
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
Tại Việt Nam, **bất đồng chính kiến** từng xuất hiện trong nhiều giai đoạn lịch sử dưới nhiều loại hình khác nhau. ## Thời Pháp thuộc Trong thời Pháp thuộc, Nhiều người bất đồng chính
thumb|upright|Biểu ngữ kêu gọi người Việt Nam ở nước ngoài tham gia xây dựng đất nước **Hòa giải và hòa hợp dân tộc ở Việt Nam** là một khái niệm để chỉ sự hòa giải
Tỷ lệ hộ nghèo ở Việt Nam năm 2023, theo chuẩn quốc gia của Việt Nam là 2,93%.Trong đó, về tỷ lệ nghèo đa chiều tính chung toàn quốc (gồm tỷ lệ hộ nghèo và
phải|thumb|Lao động Việt Nam được khai thác, đào tạo tại [[Cộng hòa Dân chủ Đức|Đông Đức năm 1982.]] **Xuất khẩu lao động Việt Nam ra nước ngoài**, thường gọi tắt là **Xuất khẩu lao động
**Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII**, tên chính thức là **Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII** là Đại hội đại biểu toàn quốc
Người **LGBT ở Việt Nam** bao gồm những người đồng tính luyến ái, song tính luyến ái và người chuyển giới. _LGBT_ là cụm từ viết tắt các chữ cái đầu gồm **_L**esbian, **G**ay, **B**isexual,
nhỏ|Một chiến sĩ [[Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam đang đứng dưới cờ của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam, tay cầm khẩu AK47.]] **Quân Giải phóng miền Nam Việt
nhỏ|327x327px|Phụ nữ Việt Nam thời kỳ [[Chiến tranh Việt Nam (miền Bắc, 1954-1959)|chiến tranh (theo học ở Leipzig, Đông Đức).]] **Phụ nữ Việt Nam** là nguồn nhân tố quan trọng đối với sự phát triển
**Chế định Chủ tịch nước Việt Nam** qua các bản Hiến pháp là tổng thể các quy định trong các bản Hiến pháp Việt Nam về vị trí, vai trò, nhiệm vụ và quyền hạn
[[Chợ Bến Thành ở (Thành phố Hồ Chí Minh)]] **Chợ Việt Nam** là nơi diễn ra các hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ bằng tiền tệ hoặc hiện vật trên
Biểu trưng và khẩu hiệu của ngành Du lịch Việt Nam giai đoạn 2012-2015 do Tổng cục Du lịch Việt Nam đưa ra. [[Vịnh Hạ Long]] nhỏ|Du khách thăm [[Đền Ngọc Sơn và cầu Thê
nhỏ|300x300px|Mật độ dân số và độ cao so với mực nước biển ở Thành phố Hồ Chí Minh (2010) **Biến đổi khí hậu ở Việt Nam** sẽ dẫn đến một thực trạng, trong những thập
phải|nhỏ|Cải cách ruộng đất hoàn tất, nông dân đốt văn tự cũ **Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam** là chương trình nhằm phân chia lại ruộng đất nông thôn, xóa bỏ văn
Tiền giấy mệnh giá 500 [[đồng Việt Nam Cộng hòa|đồng phát hành năm 1966]] **Kinh tế Việt Nam Cộng hòa** (1955-1975) là một nền kinh tế theo hướng thị trường, đang phát triển, và mở
**Kinh tế Việt Nam** là một nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa đang phát triển, phụ thuộc lớn vào nông nghiệp, du lịch, xuất khẩu thô và đầu tư trực
**Đảng Cộng sản Việt Nam** là đảng cầm quyền và là chính đảng duy nhất được phép hoạt động tại Việt Nam theo Hiến pháp. Theo Cương lĩnh và Điều lệ chính thức hiện nay,
**Mại dâm ở Việt Nam** là một chủ đề về hoạt động mại dâm tại Việt Nam, cũng như những quy định của pháp luật về hành vi mua bán dâm, chủ chứa, môi giới
**Bộ Tài chính** là cơ quan của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài chính, ngân sách nhà nước, thuế, phí,
**Việt Nam**, quốc hiệu đầy đủ là **Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**, là một quốc gia nằm ở cực Đông của bán đảo Đông Dương thuộc khu vực Đông Nam Á, giáp
**Chiến tranh cục bộ** là một chiến lược quân sự của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam (giai đoạn 1965-1968). Nội dung cơ bản của chiến lược này là tận dụng ưu thế hỏa
**Các vụ án liên quan đến Tập đoàn Dầu khí Việt Nam** là việc các doanh nhân nhà nước tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) bị cáo buộc có các hành vi cố
**Tin Lành** (chữ Anh: _Protestantism in Vietnam_), là một tôn giáo thuộc Cơ Đốc giáo được truyền vào Việt Nam từ đầu thế kỉ XX và hiện là một cộng đồng tôn giáo thiểu số,
**Vụ Trịnh Xuân Thanh trở về Việt Nam** là một câu chuyện có 2 phiên bản khác nhau. Chính vì 2 phiên bản trái ngược đưa đến một cuộc khủng hoảng quan hệ ngoại giao
**Internet tại Việt Nam** được coi như chính thức bắt đầu từ cuối năm 1997. Ngày 19 tháng 11 năm 1997 là ngày đầu Việt Nam được hòa vào mạng Internet toàn cầu. ## Lịch
**Việt Nam hóa chiến tranh** (tiếng Anh: _Vietnamization_) hay **Đông Dương hóa chiến tranh** là chiến lược của Chính phủ Hoa Kỳ dưới thời tổng thống Richard Nixon trong Chiến tranh Việt Nam, được áp
**Quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Việt Nam** trong lịch sử chưa bao giờ được thiết lập chính thức mặc dù Việt Nam là một quốc gia có số lượng giáo dân Công
**Lịch sử của Giáo hội Công giáo Việt Nam từ năm 1975 đến năm 1990** có nhiều điểm đặc thù riêng. Đây là giai đoạn 15 năm thứ hai kể từ khi thiết lập hàng
**Bánh mì** là một loại baguette của Việt Nam với lớp vỏ ngoài giòn tan, ruột mềm, còn bên trong là phần nhân. Tùy theo văn hóa vùng miền hoặc sở thích cá nhân mà
**Kinh tế Việt Nam thời Pháp thuộc** là một nền kinh tế thuộc địa phát triển rất nhanh dưới sự bảo hộ của Pháp. Việt Nam có tài nguyên thiên nhiên phong phú, nguồn lương
**Lịch sử Quân đội nhân dân Việt Nam** là quá trình hình thành, phát triển của lực lượng Quân đội nhân dân Việt Nam. Nhà nước Việt Nam xem đây là đội quân từ nhân
**Mặt trận đất đối không miền Bắc Việt Nam năm 1972** chứa đựng nhiều diễn biến hoạt động quân sự quan trọng của các bên trong Chiến cục năm 1972 tại Việt Nam. Đây là
**Chuyến thăm Việt Nam của Barack Obama 2016** là một chuyến đi lịch sử, đánh dấu hai thập niên bình thường hóa quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ. Chiếc máy bay Air Force One
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
**Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (Mercantile Exchange Of VietNam - MXV)** là đơn vị tổ chức thị trường giao dịch hàng hóa tập trung quy mô cấp quốc gia đầu tiên tại Việt
**Đài Tiếng nói Việt Nam** (**TNVN**), cũng được gọi là **VOV** (viết tắt từ tên ), là đài phát thanh quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam, có nhiệm vụ "tuyên truyền đường lối,
**Những vụ đào tẩu của lãnh đạo các doanh nghiệp nhà nước tại Việt Nam** là việc nhiều lãnh đạo các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước có sai phạm làm thất thoát
**Hội đồng Giám mục Việt Nam** là hội đồng giám mục của các giám mục Việt Nam. Mục đích của hội đồng là các giám mục Công giáo cùng nhau thi hành chức vụ mục
thumb|Biểu ngữ tuyên truyền nhân quyền tại Việt Nam **Nhân quyền tại Việt Nam** là tổng thể các mối quan hệ xã hội liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Việt Nam
**Dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở Hoa Kỳ** được cung cấp bởi nhiều tổ chức khác nhau, bao gồm các công ty bảo hiểm, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hệ
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
Bài viết dưới đây trình bày lịch sử của các loại xe tăng được sử dụng bởi các lực lượng khác nhau ở Việt Nam. ## Những vết xích tăng đầu tiên Vào năm 1918,
**Cục Viễn thám Quốc gia** (tiếng Anh: _National Remote Sensing Department_, viết tắt là **NRSD**) là cơ quan trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường có chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng quản
**Luật Bảo vệ và phát triển rừng năm 2004** là đạo luật được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03 tháng
Việt Nam đã nhận biết các dấu hiệu đại dịch COVID-19 và có các biện pháp kiểm soát từ khá sớm. Đầu tháng 1 năm 2020, trên một số tờ báo lớn tại Việt nam
Đây là dòng thời gian các sự kiện chính trong đại dịch COVID-19 gây ra bởi SARS-CoV-2 tại Việt Nam năm 2020. ## Thống kê _Số liệu cuối ngày 31 tháng 12 năm 2020_