✨Hoang mạc Tartar (Bìa cứng)

"Hoang mạc Tartar" (Il deserto dei Tartari) là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn người Ý Dino Buzzati. Truyện thuật lại quãng đời của chàng sĩ quan trẻ Giovanni Drogo trú đóng ở một đơn vị vùng biên viễn cho đến khi già lão để chờ đối phó với cuộc tấn công của quân Tartar. Cũng một lòng trung thành như Drogo, nhà văn Buzzati từ lúc ra trường đến khi qua đời chỉ gắn bó với một tòa soạn báo, kinh qua nhiều vị trí khác nhau. Ông miệt mài sáng tác nhiều tác phẩm giá trị, trong số đó có "Hoang mạc Tartar".

Tiểu thuyết này được các nhà phê bình nhận định là đã khơi nguồn sáng tạo cho tiểu thuyết "Đợi bọn mọi" của nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương J. M. Coetzee. Ngược về quá khứ, chính bài thơ “Đợi bọn mọi” của thi sĩ Constantine P. Cavafy đã truyền cảm hứng cho Dino Buzzati viết nên tác phẩm xuất sắc của mình.

Xuất bản năm 1940, "Hoang mạc Tartar" cho đến nay vẫn còn nguyên tính hấp dẫn. Năm 1999, tác phẩm vinh dự xếp thứ 29 trong danh mục 100 cuốn sách của thế kỷ (Les cent livres du siècle) do báo Le monde khảo sát.

Tác giả: Dino Buzzati (1906-1972)

Dịch giả: Hương Châu ( Dịch từ bản tiếng Anh "The Tartar Steppe", có đối chiếu và chỉnh lý theo nguyên tác tiếng Ý "Il deserto dei Tartari" của Dino Buzzati) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------