Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của mình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế khổng lồ, đưa gia đình ông từ bần hàn lên tầng lớp thượng lưu giàu có. Việc đầu tiên mà ông làm lúc bấy giờ chính là mua lại Ngôi nhà của Người Hà Lan, một điền trang xa hoa vùng ngoại ô Philadelphia. Vốn dĩ là thứ gây bất ngờ cho vợ nhưng căn nhà lại chứng kiến sự tan nát giữa các thành viên trong gia đình ông.
Câu chuyện được kể bởi Danny, con trai của Cyril, khi anh và chị gái mình, Maeve – một cô gái cực kỳ xinh đẹp và tự tin nhưng cũng cực xéo xắt – bị mẹ kế đuổi ra khỏi nhà. Hai chị em đang sống trong nhung lụa bỗng trở lại cuộc sống nghèo nàn như cha mẹ họ trước đây. Khó khăn khiến hai chị em nhận ra rằng chỉ có thể dựa vào nhau để sống. Chính nhờ sợ dây kết nối bền chặt này đã cứu sống cuộc đời họ nhưng rồi cũng chính nó đã bóp nghẹt tương lai của Danny và Maeve.
Lấy bối cảnh xuyên suốt năm thập kỷ, "Ngôi nhà của Người Hà Lan" là câu chuyện cổ tích nhuốm màu tăm tối về hai linh hồn tổn thương không thể chữa lành vết thương quá khứ. Bất chấp những thành công đạt được, Danny và Maeve chỉ thực sự cảm thấy thoải mái khi ở cạnh nhau. Trong suốt cuộc đời, họ luôn nhắc về những gì đã mất với một sự châm biếm đầy giận dữ. Mối quan hệ giữa cậu em phóng túng và người chị luôn bảo vệ cậu bỗng trở nên đầy thách thức khi cuối cùng hai chị em buộc phải đối diện với những người đã bỏ rơi mình.
👁️
19 | ⌚2025-09-05 19:31:33.898
VNĐ: 179,280
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Ngôi Nhà Của Người Hà Lan Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của m.ình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế
Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của mình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế khổng lồ, đưa gia đình ông
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những truyện ông viết trong những năm cuối đời:
Vẫn tiếp nối mạch của "Chuyện người Hà Nội" tập 1 và tập 2, "Chuyện người Hà Nội" tập 3 này đưa bạn đọc đến với một Hà Nội đa sắc màu, nhiều cung bậc
Vẫn tiếp nối mạch của "Chuyện người Hà Nội" tập 1 và tập 2, "Chuyện người Hà Nội" tập 3 này đưa bạn đọc đến với một Hà Nội đa sắc màu, nhiều cung bậc
Vẫn tiếp nối mạch của "Chuyện người Hà Nội" tập 1 và tập 2, "Chuyện người Hà Nội" tập 3 này đưa bạn đọc đến với một Hà Nội đa sắc màu, nhiều cung bậc
Nhà & Người Tác giả- họa sĩ Lê Thiết Cương Nxb HNV, 7/2024 In giấy Mỹ thuật đẹp, hình ảnh minh họa màu Bìa mềm tay gấp Có ký tặng của tác giả … Giới
Cuốn sách nhỏ giản đơn và sâu lắng xoay quanh câu chuyện về Jenny trong khu vườn tâm trí của cô. Tác giả khéo léo dẫn dắt người đọc dần dần bước vào vùng mơ
Tên sách: Đời Của Mệ Tác giả: Nguyễn Hữu Thông Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang: 286 trang Giá bìa: 119.000 đ Giới thiệu sách: Mệ là cách gọi của người Huế để
Ấn tượng nhất về cái đọc, được gây ra từ sách của Nguyễn Thị Hậu là một giọng văn tự sự đậm chất Nam bộ, trong cách kể chuyện rủ rỉ tâm tình, gây nhớ,
Tập tản văn viết về những món ăn đặc trưng của vùng đất Ninh Hòa, Khánh Hòa. Qua đó, người đọc thấy được con người, đời sống của người dân nơi đây. Và đặc biệt,
Tác giả: Kaidou Sakon, Taiki minh họa Dịch giả: Khoa Sin Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 352 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 11-2022 Infinite Dendrogram lấy bối cảnh trong tương lai
Đây là cuốn tự truyện của huyền thoại bóng đá Hà Lan Johan Cruyff, người mà cuộc đời và phong cách đã ảnh hưởng lớn đến các ngôi sao bóng đá và các câu lạc
Cú Ngoặt Bóng Của Tôi - Tự Truyện Johan Cruyff Đây là cuốn tự truyện của huyền thoại bóng đá Hà Lan Johan Cruyff, người mà cuộc đời và phong cách đã ảnh hưởng lớn
Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát do Nguyên Phong phóng tác. Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và
Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập) ------------ Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập)Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1Cuốn tiểu thuyết
Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập) ------------ Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập)Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1Cuốn tiểu thuyết
HỌ ĐI CẢ RỒI, CUỐI CÙNG TÔI CŨNG ĐƯỢC NGỒI LẠI MỘT MÌNH. PHÍA TRƯỚC LÀ ĐÊM DÀI THĂM THẲM, VÀ TÔI KHÔNG MUỐN LÃNG PHÍ MỘT GIÂY PHÚT NÀO ƯỚC SAO ĐÊM NAY THẬT
Mã hàng 8935325010767 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Erica Stanford Người Dịch Linh Nguyễn NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích
Không phải ngẫu nhiên cuốn sách English Grammar in Use lại được nhiều học viên tìm đọc và tiếp nhận như một cẩm nang tra cứu, tham khảo trong quá trình tự học, đồng thời
The Firebrand And The First Lady - Portrait Of A Friendship: Pauli Murray, Eleanor Roosevelt, And The Struggle For Social Justice Two decades in the making, The Firebrand and the First Lady tells the story
1. CHI TIẾT SẢN PHẨM Bếp điện từ TOM 02IH-G7 Thiết kế mặt bếp sang trọng kích thước 72x43cm 02 vùng nấu: 01 vùng từ 22cm & 01 vùng điện 21cm Sử dụng mặt kính
Triêu Du (Tập 2)" Quà tặng: Bản đặc biệt : - 01 Clear file - 02 Id card Hạ Triêu và Tạ Du - 02 Sticker ảnh thẻ Hạ Triêu và Tạ Du - 01
ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM • Dễ sử dụng, tiết kiệm thời gian đóng gói: Giấy đóng gói tổ ong thích ứng với những món đồ có nhiều hình dạng khác nhau, dễ dàng dùng tay
Bọc Vô Lăng Carbon xe Honda Brio, City, Civic, CRV, HRV, Accord, Jazz Chất liệu da dày dặn Bọc da vô lăng là dụng cụ trang hoàng và bảo kê vô lăng tuyệt hảo cho
MEG Anti-freeze là dung chất phụ gia cùng với nước cất tinh khiết sẽ giúp bảo vệ động cơ khỏi bị hư hại do băng giá có nhiệt độ xuống tới -36oC, đồng thời cung
NƯỚC RỬA XE KHÔNG CHẠM ĐẶC BIỆT T-REX 9 EKOKEMIKA CAM KẾT HÀNG CHÍNH HÃNG EKOKEMIKA 100% TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG CHÂU ÂU; KHÔNG CẦN CỌ TAY MÀ XE VẪN SẠCH SẼ, SÁNG BÓNG; NƯỚC
THÔNG TIN SẢN PHẨM: FISO ULTRA là dầu động cơ gốc khoáng cao cấp cùng hệ phụ gia cải tiến nhằm tăng cường khả năng bôi trơn, chống mài mòn, chống ăn mòn để phù
Những vui buồn, hờn giận, những mất mát đau thương, cả những trận chiến đấu nẩy lửa… cứ từng bước tôi cho chàng lính trẻ lần đầu tiên xa nhà trải qua 3 năm chiến
Tác giả: Hồ Anh Thái Nhà xuất bản: The Gioi Publishers Năm xuất bản: 2025 Công ty phát hành: The Gioi Publishers Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 254 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN:
YÊU, CẦN PHẢI HỌC - HỌC CÁCH YÊU NGAY KHI TA CÒN ĐANG YÊU “Giá như khi tổn thương còn chưa quá lớn, chúng ta học được đúng cách để yêu thương đối phương, có
Mã hàng 8935235217751 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Paramahansa Yogananda Người Dịch Thiên Nga NXB NXB Lao Động Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 580 Kích Thước Bao Bì 15 x
- CÔNG TY SẢN XUẤT NỘI THẤT ALALA - CHUYÊN THIẾT KẾ VÀ SẢN XUẤT NỘI THẤT THEO YÊU CẦU - Trụ sở Chính: 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Tp.HCM -
Where Is The Great Wall? More than two thousand years ago, with his land under constant attack from nomads, the First Emperor of China came up with a simple solution: build a wall to keep
BỘ ỐP TAY CẦM VÀ CHÉN CỬA DÀNH CHO XE HONDA BRIO 2019-2020 Xuất xứ: Đài Loan Chất liệu: Nhựa ABS Dành cho xe: Mitsubishi Triton Tình trạng: Mới Vị trí gắn: Tay & Hõm
Chúc Ngủ Ngon Rồi Lại Càng Nhớ Anh Hơn ------------ Khi bắt đầu một tình yêu, ai cũng đều sẽ trải qua cảm giác đầu tiên chính là rung động. Giai đoạn này có lẽ
Frozen Bath Time Books (Eva Bag Edition) Designed for children 24 months and over, Bath Time Books introduces children to beloved characters and fun stories while they bathe. Splashing in the tub has never been
Ngôi Nhà Của Người Hà Lan Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của m.ình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế
Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của mình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế khổng lồ, đưa gia đình ông
**Đế quốc Hà Lan** () bao gồm các vùng lãnh thổ ở nước ngoài thuộc tầm kiểm soát của Hà Lan từ thế kỷ 17 đến những năm 1950. Người Hà Lan đã theo sau
**Nữ vương Juliana** (_Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina_; 30 tháng 4 năm 1909 – 20 tháng 3 năm 2004) là Nữ vương Hà Lan từ năm 1948 cho đến khi bà thoái vị năm 1980.
**Chiến dịch bình định Đài Loan của Hà Lan** là một chuỗi các hành động quân sự và ngoại giao do chính quyền thuộc địa Hà Lan tiến hành vào các năm 1635 và 1636
**Formosa thuộc Hà Lan** đề cập đến thời kỳ chính quyền thuộc địa Hà Lan tồn tại ở Formosa (nay gọi là Đài Loan) từ năm 1624 đến 1662. Trong bối cảnh thời đại khám
thumb|Chợ pho mát ở [[Gouda]] thumb|[[Rijsttafel nhỏ tại một bữa tiệc ở Hà Lan]] **Ẩm thực Hà Lan** () hình thành từ truyền thống nấu ăn của người Hà Lan. Ẩm thực của quốc gia
**Trận Hà Lan** () là một phần trong "Kế hoạch Vàng" () - cuộc xâm lăng của Đức Quốc xã vào Vùng đất thấp (Bỉ, Luxembourg, Hà Lan) và Pháp trong chiến tranh thế giới
**Wilhelmina** (; _Wilhelmina Helena Pauline Maria_; 31 tháng 8 năm 1880 – 28 tháng 11 năm 1962) là Nữ vương của Hà Lan từ năm 1890 cho đến khi thoái vị vào năm 1948. Bà
**Hà Lan** ( ) là một quốc gia tại Tây Âu. Đây là quốc gia cấu thành chủ yếu của Vương quốc Hà Lan, và còn bao gồm ba lãnh thổ đảo tại Caribe (Bonaire,
**Maria Christina, Vương nữ Hà Lan, Vương nữ của Oranje-Nassau, Nữ Thân vương xứ Lippe-Biesterfeld** (; sinh ngày 18 tháng 2 năm 1947 - 16 tháng 8 năm 2019) là con gái út của Nữ
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Hà Lan** () là đội tuyển đại diện cho Hà Lan trên bình diện quốc tế kể từ năm 1905. Đội tuyển quốc gia được kiểm soát bởi Hiệp
**Willem-Alexander của Hà Lan** (; Willem-Alexander Claus George Ferdinand; sinh ngày 27 tháng 4 năm 1967). Là vua của Hà Lan từ năm 2013. Ông là con trai trưởng của Beatrix của Hà Lan và
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
**William III** hoặc **Willem III xứ Oranje** (14 tháng 11 năm 1650 – 8 tháng 3 năm 1702) là Thân vương của xứ Orange, từ năm 1672 là _Stadtholder_ các tỉnh Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders,
nhỏ|234x234px|Logo của Tổng Giáo phận Hà Nội với hình ảnh Nhà thờ Lớn Hà Nội trên cây thánh giá **Nhà thờ Lớn Hà Nội** (tên chính thức: **Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse**, cũng gọi
**Louise của Hà Lan** (; tên đầy đủ: _Wilhelmina Frederika Alexandrine Anna Louise_; 5 tháng 8 năm 1828 – 30 tháng 3 năm 1871), hay còn được gọi là **Lovisa**, là Vương hậu Thụy Điển
**Ngôi nhà màu vàng** (), hay còn được gọi với cái tên khác là **Con** **phố** (), là một bức tranh sơn dầu được vẽ vào năm 1888, với tác giả là Vincent van Gogh,
**Lễ lên nhà mới La Ha** là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc La Ha. Ngôi nhà là một yếu tố đặc biệt quan trọng trong vấn đề phản ánh văn hóa
**Beatrix của Hà Lan** (**Beatrix Wilhelmina Armgard**, sinh ngày 31 tháng 1 năm 1938) là Nữ vương của Vương quốc Hà Lan bao gồm Hà Lan, Curaçao, Sint Maarten và Aruba. Bà là con trưởng
Người Hà Nhì (còn có tên gọi khác như U Ní, Xá U Ní) là một trong số 54 dân tộc sống trên đất nước Việt Nam, gồm 3 nhóm địa phương: Hà Nhì Cồ
**Willem I** (tiếng Hà Lan: _Willem Frederik_; 24 tháng 8 năm 1772 – 12 tháng 12 năm 1843) là vua của Hà Lan, kiêm Đại công tước của Luxembourg từ năm 1815 cho đến khi
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
**Vương nữ Catharina-Amalia** (**Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria**; sinh ngày 7 tháng 12 năm 2003) là con trưởng của vua Willem-Alexander và Vương hậu Máxima của Hà Lan. Cô hiện đang đứng đầu trong dòng kế
**Charles II của Anh** (29 tháng 5 năm 1630 – 6 tháng 2 năm 1685) là vua của Anh, Scotland, và Ireland. Ông là vua Scotland từ 1649 đến khi bị lật đổ năm 1651, và
**Mary II của Anh** (30 tháng 4 năm 1662 – 28 tháng 12 năm 1694) là đồng quân vương của Vương quốc Anh, Scotland, và Ireland cùng với chồng và cũng là anh họ, Willem
**Pavel I của Nga**, còn được chép là **Paul I** (; _Pavel Petrovich_) ( – ) là Hoàng đế Nga từ năm 1796 đến năm 1801. Trong triều đại mình, Pavel đã bãi bỏ nhiều
**Người Việt tại Thái Lan** là những nhóm dân người Việt cư ngụ tại Thái Lan. Người Việt có mặt tại Thái Lan ít ra từ thế kỷ 18 qua nhiều đợt di cư từ
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
**Đế quốc Bồ Đào Nha** () là đế quốc ra đời sớm nhất và kéo dài nhất trong lịch sử những đế quốc thực dân Châu Âu, kéo dài gần 6 thế kỷ, bắt đầu
**Jakarta** (phiên âm tiếng Việt: **Gia-các-ta**, ), tên đầy đủ là **Tỉnh Đặc khu Thủ đô Jakarta** (tiếng Indonesia: _Propinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta_, viết tắt là _Propinsi DKI Jakarta_ hoặc _DKI Jakarta_), là thủ
**_Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith_**) (tựa gốc tiếng Anh: **_Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith_**) là một bộ phim không gian sử
**Nguyễn Phúc Lan** (chữ Hán: 阮福瀾, 13 tháng 8 năm 1601 - 19 tháng 3 năm 1648) hay **Nguyễn Thần Tông**, **Chúa Thượng** là vị chúa Nguyễn thứ ba của chính quyền Đàng Trong trong
**Lý Cương** (chữ Hán: 李纲, 547 – 631), biểu tự **Văn Kỷ** (文纪), là một quan viên trải 3 đời Bắc Chu, nhà Tùy và nhà Đường. Ông là bậc đại Nho, từng phụng sự
**Dương Thành** (chữ Hán: 阳城, 736 – 805), tự **Kháng Tông**, nguyên quán là huyện Bắc Bình, Định Châu , sinh quán là huyện Hạ, Thiểm Châu , ẩn sĩ, quan viên trung kỳ đời
**Ngôi nhà số 300 Kim Mã** là một ngôi nhà toạ lạc tại số 300 phố Kim Mã, phường Giảng Võ, Hà Nội. Khởi công từ năm 1987 và khánh thành vào năm 1991, ngôi
Hiện nay trên thị trường có rất nhiều nhà sản xuất tinh dầu tuy nhiên tỉ lệ nguyên chất thì không đạt kết quả cao, vì vậy chúng tôi luôn đặt chất lượng uy tín
Một người đàn ông Korowai **Người Korowai** hay **Koroway**, **Kolufo** là một dân tộc bản địa cư trú trong những cánh rừng ở cực đông của tỉnh Papua của Indonesia, người Korowai được phát hiện
**Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha** (1625–1630) là một cuộc chiến do Tây Ban Nha phát động nhằm chống lại Vương quốc Anh và Các tỉnh Liên hiệp. Cuộc xung đột này thuộc một phần của
**Maria Christina** (đôi khi được viết là **_Marie Christine_**) **Johanna Josepha Antonia** (sinh ngày 13 tháng 5 năm 1742 - mất ngày 24 tháng 6 năm 1798), còn được gọi là **Maria Christina của Áo**
**Vương Nghị** (chữ Hán: 王誼, 540 – 585), tự Nghi Quân, hộ tịch ở Lạc Dương, Hà Nam , đại thần nhà Bắc Chu cuối thời Nam-Bắc triều, đầu nhà Tùy. ## Thân thế Tổ
Cổng Nhà hát Chèo Hà Nam Các đoàn [[chèo, nhà hát chèo Việt Nam năm 2016]] **Nhà hát Chèo Hà Nam** nguyên là đơn vị hoạt động nghệ thuật chèo chuyên nghiệp tồn tại từ
**Philippe II Auguste** (21 tháng 8 năm 1165 - 14 tháng 7 năm 1223) là vua Pháp từ năm 1180 đến khi băng hà. Là một thành viên của nhà Capet, Philippe Auguste sinh ra
MÔ TẢ SẢN PHẨMMột thương hiệu quen thuộc, gần gũi với tất cả mọi người, mọi lứa tuổi, mùi thơm độc đáo từ tinh dầu giúp làm dịu và giảm ngay những cơn đau đầu,
**Người M'Nông** theo cách gọi của Việt Nam và họ tự gọi dân tộc của họ là **Bu-Nông**. Theo phiên âm tiếng Khmer là **Phnong Đơm** nghĩa là Khmer cổ thời **Phù Nam**. Dân tộc
**Kỹ thuật của người An Nam** (tiếng Pháp: "Technique du peuple Annamite", tiếng Anh: "Mechanics and crafts of the Annamites") là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở An Nam khoảng 100
**Chặng đua GP Hà Lan 2021** (tên chính thức **Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2021**) là chặng đua thứ 13 của Giải đua xe Công thức 1 2021. Chặng đua diễn ra từ ngày
**Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha** (1701–1714) là một cuộc xung đột chính trị quân sự ở châu Âu đầu thế kỉ XVIII, được kích nổ bởi cái chết của vị vua cuối cùng
**Louis XV** (15 tháng 2 năm 1710 – 10 tháng 5 năm 1774), biệt danh **Louis Đáng yêu**, là quân vương của Vương tộc Bourbon, giữ tước hiệu Vua của Pháp từ 1 tháng 9