✨Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)

VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và d...

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

 

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

👁️ 0 | ⌚2025-09-10 11:52:20.020
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc - Trình Độ Sơ Cấp (Tái Bản)(Quét Mã QR Để Nghe File MP3) Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc - Trình Độ Sơ Cấp (Tái Bản)(Quét Mã QR Để Nghe File MP3)
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Sơ Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
Vỉ 2 Bút Xóa - Faster CF-F-725-2 - Trắng - Xanh Lá Vỉ 2 Bút Xóa - Faster CF-F-725-2 - Trắng - Xanh Lá
Pack 2 Bút Xóa Nước 725 Faster CF-F-725-2 Bút xóa kéo với thiết kế thông minh với đầu xóa nằm ngang giúp lực kéo êm, nhẹ nhàng, dễ dàng sử dụng. Chiều dài băng xóa
Rập giấy mã 586 (BẢN VẼ) rập đầm dây Rập giấy mã 586 (BẢN VẼ) rập đầm dây
Rập giấy mã 586 (Bản vẽ) . - Rập được in từ giấy A0,rập đã được may thử - Rập được ôp lên vải và cắt. - Chuyên tư vấn, thiết kế, cung cấp rập
Sách trinh thám tiếng Anh - Carmen and Grace Sách trinh thám tiếng Anh - Carmen and Grace
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Bloomsbury Publishing PLC Nhà xuất bản: Bloomsbury Publishing PLC Tác giả: Melissa Coss Aquino Kích thước: 129 x 198 x 31 (mm) Số trang: 448 Năm xuất
Đố Kỵ Đố Kỵ
Đố kỵ là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch người Nga Yuri Karlovich Olesha (1899 - 1960). Ông được coi là một trong những
Tiểu thuyết tiếng Pháp LA PESTE Tiểu thuyết tiếng Pháp LA PESTE
"- Naturellement, vous savez ce que c'est, Rieux ? - J'attends le résultat des analyses. - Moi, je le sais. Et je n'ai pas besoin d'analyses. J'ai fait une partie de ma carrière en Chine,
Sách Tục Ngữ Ca Dao Cực Hay-Góc Sân Và Khoảng Trời - Tinh Tuyển (Tái Bản 2023) Sách Tục Ngữ Ca Dao Cực Hay-Góc Sân Và Khoảng Trời - Tinh Tuyển (Tái Bản 2023)
"Tôi tự coi đây là tuyển tập với những dấu ấn thật khó quên của tuổi thơ tôi, trong những năm tháng đánh giặc gian khổ và hào hùng. Làng tôi là một trạm nghỉ
Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 2 - Sự Thống Trị Của Quyền Lực Tài Chính (Tái Bản 2022) Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 2 - Sự Thống Trị Của Quyền Lực Tài Chính (Tái Bản 2022)
Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 2 - Sự Thống Trị Của Quyền Lực Tài Chính (Tái Bản 2022)
Tuyên Ngôn Lãng Mạn Tuyên Ngôn Lãng Mạn
Tuyên Ngôn Lãng Mạn "Tuyên ngôn Lãng mạn" tập hợp các bài luận nói về bản chất nghệ thuật của triết gia Ayn Rand. Tác phẩm được xuất bản lần đầu vào năm 1969. Hầu
Bọc đệm chân phanh chân ga theo xe Honda Civic( hàng cao cấp) Bọc đệm chân phanh chân ga theo xe Honda Civic( hàng cao cấp)
Chất liệu Nhôm đúc và Cao su, chịu lực tốt, độ bền và tuổi thọ sử dụng cao. Thiết kế ôm sát, bảo vệ chân ga, chân phanh nguyên bản của xe, hạn chế sự
Đời Vai Phụ (Tái Bản 2018) Đời Vai Phụ (Tái Bản 2018)
Đây là một sản phẩm của team Lê Bích (bạn chắc đã biết anh chàng bụng bự Lê Bích qua cuốn sách giải trí cực hấp dẫn và nổi: Đời về cơ bản là buồn
Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư - Quyển 4: Kỳ Môn Độn Giáp - Phong Thủy Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư - Quyển 4: Kỳ Môn Độn Giáp - Phong Thủy
Ý nghĩa của " Kỳ Môn Độn Giáp " được ghép từ ba khái niệm "kỳ”, “môn” và “độn giáp”. Nó cũng đại diện cho thiên, địa và nhân. Nói một cách đơn giản, “kỳ”
HAPPY FURNITURE , ZACY - Tủ lưu trữ 3 ngăn kéo , THK_214 , 55cm x 45cm x 63cm DxRxC, Sản phẩm phổ thông HAPPY FURNITURE , ZACY - Tủ lưu trữ 3 ngăn kéo , THK_214 , 55cm x 45cm x 63cm DxRxC, Sản phẩm phổ thông
Kích thước sản phẩm: 55cm x 45cm x 63cm ( Ngang x sâu x cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm việc
Bàn Phím Cơ T-WOLF T50 Blue Switch (Đen xám/trắng xám/xám đen/xám trắng) - Hàng Chính Hãng Bàn Phím Cơ T-WOLF T50 Blue Switch (Đen xám/trắng xám/xám đen/xám trắng) - Hàng Chính Hãng
Bàn phím cơ T-WOLF T50 Blue Switch: lựa chọn nhỏ gọn cho game thủ Bàn phím cơ T50 Blue Switch có thiết kế 97 phím Blue Switch cao cấp với 4 màu sắc nịnh mắt,
Đôi mắt của Mona Đôi mắt của Mona
Đôi mắt của Mona. “Người ta có thể nhìn thấy thế giới khác đi, chỉ bằng cách nhìn lâu hơn vào một bức tranh…” Trong mùa hè cuối cùng khi còn có thể nhìn thấy
Bút Xóa CP-06 - Mẫu 3 - Xanh Lá Bút Xóa CP-06 - Mẫu 3 - Xanh Lá
Một sản phẩm thuộc dòng dụng cụ học sinh, mang nhãn hiệu TL, Sản phẩm được sản xuất theo công nghệ hiện đại, đạt tiêu chuẩn quốc tế, thân thiện với môi trường, thuận tiện
Vòi rửa mặt mạ vàng bọc sứ hoa văn thân cao GR 054C (đẹp sang trọng quý phái, hiện đại) Vòi rửa mặt mạ vàng bọc sứ hoa văn thân cao GR 054C (đẹp sang trọng quý phái, hiện đại)
Vòi rửa mặt mạ vàng bọc sứ hoa văn thân cao GR054C Mã sản phẩm: GR054C Thương hiệu: GROVES - Chất liệu: đồng 59% và các thành phần khác. Mạ vàng, dưới chân bọc sứ
Sách Mùa Dã Quỳ Nở Rộ - Nguyễn Hoàng Diệu Na (có chữ ký tác giả) Sách Mùa Dã Quỳ Nở Rộ - Nguyễn Hoàng Diệu Na (có chữ ký tác giả)
Sách văn học ̀ ̃ ̀ ̛̉ ̣̂ Xuất bản: / Tác giả: ̂̃ ̀ ̣̂ (́ ̉ ́ “̂ ̉ ̣”) Giá bán: . (giảm 10% so với giá bìa .) Sách mới 100%
Cọ Vẽ Nylon Renaissance Synthetic 2 Inch Cọ Vẽ Nylon Renaissance Synthetic 2 Inch
Cọ Vẽ Nylon Renaissance Synthetic 2 Inch Cọ vẽ đáp ứng nhu cầu vẽ của người dùng với chất lượng đảm bảo để tạo nên đường nét tinh tế, nhẹ nhàng và sắc sảo. Thân
Smart Kids! 101 Number Puzzles Smart Kids! 101 Number Puzzles
Young puzzlers can put their problem-solving skills to the test with this terrific book of over 101 super-smart puzzles. This wonderfully illustrated activity book is full of ingenious puzzles and activities, from classic riddles and
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga