✨Ngôi Nhà Của Matryona
Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️ 16 | ⌚2025-09-05 22:02:32.178
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
![[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)](/datafiles/2025-08/9128d402e9e92d37586795daf5bd4374.jpg)
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Ngôi Nhà Của Matryona - Aleksander Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn Chương 1970) NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
(Trọn bộ 3 Tập, bìa mềm) TAM QUỐC DIỄN NGHĨA - La Quán Trung – Đông A Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết
Anh Hùng Lĩnh Nam - Cẩm Khê Di Hận - Phần 3 (Bộ 2 Quyển) Anh Hùng Lĩnh Nam - Cẩm Khê Di Hận - Phần 3 (Bộ 2 Quyển) Căm phẫn trước bộ mặt tráo trở của vua Hán Quang Vũ, trước sau chỉ che đậy dã tâm thôn
Việt Nam Danh Tác - Số Đỏ Việt Nam Danh Tác - Số Đỏ Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận và chứng
Gia Sư Của Công Chúa Quỷ Mã hàng 8935325011702 Tên Nhà Cung Cấp AZ Tác giả Ryukishi07, Hamashima Shigeo Người Dịch Linhdtp NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao
Bộ 2 Xấp Giấy Note 3 Màu Baoke 3010 - 25 x 76 mm/Màu (100 sheets/Xấp) - Giao Mẫu Ngẫu Nhiên - Bộ 2 Xấp Giấy Note 3 Màu Baoke 3010 là sản phẩm thật sự tiện lợi trong việc ghi chú lại thông tin quan trọng. - Được làm bằng chất liệu giấy cao cấp
Dầu gội thảo dược ngăn ngừa rụng tóc, sạch gàu hết ngứa Legitime Deep Clean Shampoo Hàn Quốc 300ml Dầu gội thảo dược ngăn ngừa rụng tóc và gầu, làm sạch sâu da đầu Mugens Legitime - Welcos - 300gr Dành cho tóc dầuDầu gội thảo dược làm sạch sâu và ngăn ngừa rụng
Sách tương tác tiếng Anh - Usborne Step-by-step Drawing Dinosaurs Step-By-Step Drawing Dinosaurs Children can discover how to draw lots of different dinosaurs and other prehistoric animals in this colourful book with simple step-by-step instructions and lots of space to draw in. From Tyrannosaurus rex
Kiểm Soát Sự Tập Trung Giữa Cơn Bão Công Nghệ Ngày nay, mỗi khi bạn cố đặt điện thoại xuống, có cả ngàn kỹ sư đằng sau màn hình sẽ tìm cách khiến bạn cầm điện thoại lên. Việc liên tục chuyển từ thiết bị
Ghế ăn Tami, ghế nhựa đúc ngoài trời Thông số sản phẩm - Màu sắc: đen, xám - Kích thước: 51.3x45.5x85cm - Chất liệu: Nhựa PP Đặc điểm sản phẩm - Ghế ăn Tami nhựa đúc liền từ vật liệu nhựa PP chất
Nuôi Con Khéo, Chăm Con Nhàn Nuôi Con Khéo, Chăm Con Nhàn Đây là một quyển sáchvề nuôi dạy con , dành cho các ông bố, bà mẹ chuẩn bị đón thiên thần bé bổng của họ chào đời,. Làm sao
A Day That's Ours A Day That's Ours A poignant story about the wonder of small things and the emotions of sending a child to school. In this heart-warming, poetic story, a father and child share the last few
Tính Cách Và Tài Vận - Tuổi Sửu_HA Tính Cách Và Tài Vận - Tuổi Sửu Mong muốn biết được vận mệnh tương lai, tính cách bản thân dựa theo ngày tháng năm sinh ra sao, đó là sở thích quen thuộc của
Combo Lược sử (4 cuốn) 1. Lược sử tôn giáo Hơn bảy tỷ người trên thế giới có thể viết một thứ gì đó khác chữ “Không” vào mục Tôn giáo trong hồ sơ của mình. Một số sinh ra
Gôm Tẩy Tam Giác Campus ER-TRI-36 Tẩy Tam Giác ER-TRI-36 Kích thước: 6 x 1.6 x 1.6cm Được làm bằng cao su tự nhiên, dẻo dai, có độ đàn hồi tốt. Gôm tẩy có được thiết kế dạng bo hình tam
Cơ sở tạo hình ( Tái bản, bố sung ) Việc giảng dạy các nguyên lý thị giác trong các trường nghệ thuật là cơ sở để đào tạo năng khiếu có mục tiêu, là nền móng để phát triển khả năng tư duy nghệ
The Bad Guys - Episode 11: The Dawn Of The Underlord The Bad Guys – I mean, Shadow Squad G – have saved the world from butt-handed evil and now it’s time to party! But Mr Snake doesn’t feel like partying. Ohhh, no. He’s way too
Sách kinh tế tiếng Anh - The Undercover Economist THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Abacus Nhà xuất bản: Little, Brown Book Group Ngày xuất bản: 3 May 2007 Tác giả: Tim Harford Kích thước: 195 x 125 x 25 (mm) Số trang:
Gối Tựa Đầu Cao Su Non Bọc Da CIND QF001 Màu Kem Giới thiệu Gối tựa đầu ô tô cao su non bọc da QF001 màu kem - Gối tựa đầu ô tô cao su non bọc da QF001 màu kem với chất liệu giả da cao
Khi Mọi Điều Không Như Ý Khi Mọi Điều Không Như Ý. "Có những ngày, chỉ cần một hơi thở cũng đủ để sống tiếp." Giữa nhịp sống vội vã, khi mọi thứ quanh ta dường như đều đang chống lại
The Red Pony Jody Tiflin has the urge for rebellion, but he also wants to be loved. In THE RED PONY, Jody begins to learn about adulthood - its pain, its responsibilities and its problems - through his
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi nhà của Matryona Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời Ivan
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
**Yekaterina I Alekseyevna** (tiếng Nga: Екатери́на I Алексе́евна; 15 tháng 4 năm 1684 – 17 tháng 5 năm 1727), hay còn gọi với tên gọi **Yekaterina I**, là Nữ hoàng đầu tiên của Đế quốc
**Búp bê Matryoska** (tiếng Nga: матрёшка) hay **Búp bê Nga** hay **Búp bê babushka** (**Búp bê lồng nhau**, **Búp bê làm tổ**, **búp bê xếp chồng**, **búp bê trà Nga**) là một loại búp bê